杜陵千里外,期在末秋归。
既见林花落,须防木叶飞。
楚从何地尽,淮隔数峰微。
回首馀霞失,斜阳照客衣。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
留别光州王使君建
杜陵千里外,期在末秋归。
既见林花落,须防木叶飞。
楚从何地尽,淮隔数峰微。
回首馀霞失,斜阳照客衣。
中文译文:
离别光州王的使者建
我远在千里之外的杜陵,期盼着在深秋归来。
刚刚看见林中的花儿凋零,就要防备木叶纷纷飞舞。
不知楚地从哪里开始,淮河把我们分隔在几座微小的山峰之间。
回首望去,余霞已逝去,斜阳照在客人的衣袂上。
诗意:
这首诗是贾岛写给光州王的使者的离别词。诗中描述了贾岛离开杜陵,在千里之外与光州王的使者相别的情景。他在离别之际,看见林中的花儿凋落,意味着秋天的临近,也预示着分别的悲伤。他提醒自己要小心防备木叶的飞舞,象征着岁月的流逝和人事的变迁。他也思考着楚地何时结束,淮河将他和光州王的使者分隔开来,只剩下几座微不足道的山峰。最后,他回首望去,已经没有了余霞的美景,斜阳照在他离别时的客衣上,折射出离愁别绪的寂寥。
赏析:
这首诗以简洁的语言、深邃的意境传达了诗人的离别之情。诗人通过描绘自然景观,如枯落的花,飞落的木叶和余霞的消散,将离别的悲伤与岁月的流转相结合,表达了对离别的无奈和对时光流逝的感慨。他通过回望过去的美好时光,回顾着从前的时光和情感,反衬出离别时的孤独和寂寥。整首诗情感真挚,意境优美,通过简洁而富有画面感的语言,给读者留下了深刻的印象。
高台留古迹,不见隐公游。白日悲风起,清河逆水流。潜鱼投别浦,狡兔据荒丘。应笑臧僖伯,何如谏得休。
三闾何在,把离骚细读,几番击节。蓠蕙椒兰纷江渚,较以艾萧终别。清浊同流,醉醒一梦,此恨谁能说。忠魂耿耿,只凭天辨优劣。须信千古湘流,彩丝缠黍,端为英雄设。堪笑儿童浮昌_,悲愤翻为嬉悦。三叹灵均,竟罹谗网,我独中情切。薰风窗户,榴花知为谁裂。
经书不是语虚无,荆棘丛中有坦涂。不遇至人真口诀,误人错下死工夫。
小别匡君十二年,天涯倦鸟偶飞还。峰峦识我迎微笑,泉石依人作旧妍。故老倩谁寻往躅,新材待访续前编。从来无限沧桑事,都付山僧一枕眠。
蜜绍方闻学,亲承太史传。才资元近厚,辈行最推贤。七任二千石,分符三十年。天廷无一迹,归伴壑龙眠。
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。胡为遯荒野,竟复老商山。汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。灵光遂陈迹,西望涕空潸。