千林凉叶颤秋声，前庭后庭新月明。
聚头举酒固自乐，秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷，可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据，相约同游白玉京。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《留别鹤林诸友》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千林凉叶颤秋声，
前庭后庭新月明。
聚头举酒固自乐，
秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷，
可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据，
相约同游白玉京。
诗意：
这首诗词表达了离别之情和对友谊的思念之情。诗人身处千林之中，凉爽的秋风吹动着树叶，发出颤抖的声音。前庭和后庭都有明亮的新月照耀。朋友们聚在一起，举杯畅饮，固守着自己的快乐，手持蜡烛在花园中游玩，聊以适情。然而，此刻的离别让诗人感到寒冷，仿佛仙骨冷透，他无法抑制心中的悲伤，泪水如珠，在寂静的夜晚倾泻而下。人生中的聚散变幻莫测，没有什么可以预料的，但他们约定一起游览白玉京，这个约定带给他们一丝安慰和期待。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和情感表达，展现了离别的伤感和友谊的珍贵。诗人运用了富有意境的描写，如凉爽的秋风、颤抖的树叶、明亮的新月等，使读者能够感受到离别时的凄凉和思念之情。诗人在诗中表达了对友谊的珍视和对未来的期待，尽管离别是无法避免的，但他们相信友谊可以超越时间和空间的限制，使得他们能够再次相聚于美好的地方——白玉京。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以深思和共鸣。
天帝醉秦暴。金误陨石坠。
落日映山岊，万峰苍翠深。风生九秋意，人动五湖心。溪曲半帆出，天遥孤鹬沉。白云空满自，无处问归音。
常忝鲍叔义，所期王佐才。如何守苦节，独此无良媒。离别十年外，飘飖千里来。安知罢官后，惟见柴门开。穷巷隐东郭，高堂咏南陔。篱根长花草，井上生莓苔。伊昔望霄汉，于今倦蒿莱。男儿命未达，且尽手中杯。
初夏未觉暑，微阴殊胜晴。藤冠称新沐，蓴菜解余酲。偶据盘陀坐，还扶楖栗行。平生志勋业，今日一毫轻。
郭侯智勇两俱长，驿骑何时诏检黄。胡运于今已灰口，看君万旅出渔阳。
青阳布治周三纪，黄屋非心正九年。圣子有为今出震，天公不宰旧乘乾。