迢迢山上路,病客独行迟。
况此分手处,当君失意时。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
别后空回首,相逢未有期。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
留别江陵王少府
迢迢山上路,病客独行迟。
况此分手处,当君失意时。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
别后空回首,相逢未有期。
中文译文:
迢迢山上的路,病弱的客人独自缓慢行走。
何况在这分手的地方,当你陷入失意时。
寒林中遥远的路途过驿站,傍晚经过荒凉的陂塘。
别离之后只能空悲回首,相逢的日子还没有确定。
诗意与赏析:
这首诗是唐代张籍写给江陵王少府的别离诗。诗人以迢迢山中的路作为背景,抒发了自己孤寂病弱、行进缓慢的心情。然后,他以分别的地点来暗示江陵王可能正处于困境之中。在冷寒的林中,远道而来的行人晚上经过荒凉的陂塘,暗示了江陵王失去了权力和荣耀,陷入了困顿的境地。诗人的离别带着深情,但又带有苍凉的色彩。在别后,他只能空悲回首,无法确定何时再度相逢。整首诗以简练的文字,表达了诗人对离别的伤感和对江陵王的关切之情。
残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
以南权正,无心应物。威德标宗,不可轻忽。
水载离怀,暮帆吹月寒欺酒。楚梅春透。忍放持杯手。莫唱阳关,免湿盈盈袖。君行后。那人消瘦。不恼诗肠否。
辞官不出意谁知,敢向清时怨位卑。万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。策曾忤世人嫌汝,易可忘忧家有师。此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差。
心迹清虚绝点尘,更无俗虑得相亲。可怜一片浮云性,付与逍遥自在人。
讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。