迢迢山上路,病客独行迟。
况此分手处,当君失意时。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
别后空回首,相逢未有期。
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁祕书郎。韩愈荐为国子博士,歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
留别江陵王少府
迢迢山上路,病客独行迟。
况此分手处,当君失意时。
寒林远路驿,晚烧过荒陂。
别后空回首,相逢未有期。
中文译文:
迢迢山上的路,病弱的客人独自缓慢行走。
何况在这分手的地方,当你陷入失意时。
寒林中遥远的路途过驿站,傍晚经过荒凉的陂塘。
别离之后只能空悲回首,相逢的日子还没有确定。
诗意与赏析:
这首诗是唐代张籍写给江陵王少府的别离诗。诗人以迢迢山中的路作为背景,抒发了自己孤寂病弱、行进缓慢的心情。然后,他以分别的地点来暗示江陵王可能正处于困境之中。在冷寒的林中,远道而来的行人晚上经过荒凉的陂塘,暗示了江陵王失去了权力和荣耀,陷入了困顿的境地。诗人的离别带着深情,但又带有苍凉的色彩。在别后,他只能空悲回首,无法确定何时再度相逢。整首诗以简练的文字,表达了诗人对离别的伤感和对江陵王的关切之情。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。