此别不可道,此心当报谁。
春风灞水上,饮马桃花时。
误作好文士,只令游宦迟。
留书下朝客,我有故山期。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
中文译文:
《留别王卢二拾遗》
别离之情无法表达,
这份心意应当向谁报答。
春风吹拂灞水畔,
马在桃花盛开时。
错误地当了文人,
只让游荡之途延迟。
留下书信给朝廷的客官们,
我有与家乡的约定。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李颀写给朋友王卢二的离别之作。诗人在别离之际,深感无法用言语表达出心中的别离之情和思念之意,同时也不知该将这份情感向谁述说。诗中出现了春风吹拂着灞水,骑马前往插满桃花的地方的情景,展现了别离时的愁绪和离愁别恨之情。诗人以自嘲的语气表明自己误入文人的道路,只是陷入了琐碎的游荡生涯,没有实现自己的抱负。最后,诗人给朝廷的官员留下了书信,表示自己有与故乡的约定,表达了对家乡的思念和期盼。
整首诗流露出诗人对离别的痛楚和思念之情,以及对自己迷茫人生的反思。同时,通过对自己的悔过和对故乡的期许,表现出了对理想的追求和对未来的希望。整体上,这首诗写意鲜明,抒情真挚,展示了李颀独特的诗思和情感表达能力。
宝锁轰霄启玉晨,风恬雪霁净先尘。东皇太一紫坛晓,世界大千青陆春。藜杖流光环佩集,鏠旗斂影豆笾陈。乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新。
二年音信阻湘潭,花下相思酒半酣。记得竹斋风雨夜,对床孤枕话江南。
独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。
三百篇寂寂久,九千首句句新。譬宗门中初祖,自过江后一人。
诗材无限思无穷,斂在唐人四句中。参透此关犹细事,作诗知道始为工。
田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。又向隣州为客久,北风终夜梦柴门。