鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
诗词的中文译文：《留别王司马嵩》
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
鲁连卖笑话，怎么会念及千金之事。
陶朱虽相越，本有五湖心。
陶渊明与朱阳华虽然有隔阂，但本心都是爱护五湖之地。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
我也是南阳人，此时正在梁甫吟咏。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
苍山显得低垂凹陷，白日也遗憾衰弱逐渐离去。
愿一佐明主，功成还旧林。
希望能够辅佐明主，当功成之时，还可以回到老家山林。
西来何所为，孤剑托知音。
西走去做什么，孤剑依托仅有的知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
鸟儿喜爱蔚蓝的远山，鱼儿游弋在辽阔的深海。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
呼唤着猎鹰飞过上蔡，卖掉手执之物来到嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
将来有机会闲暇时互相拜访，山丘之中有一把素琴。
诗意和赏析：
这首诗是李白给王司马嵩的离别之作，表达了诗人的离愁和对友人的期望。
诗中描述了诗人与王司马嵩的交情，他们曾经一起卖笑话、共话人生。诗人认为金钱并不是最重要的事情，表达了他对王司马嵩的深情厚意。
诗人自称南阳子，即李白自谦之辞，表示自己来自南阳且正在梁甫吟咏。诗人用苍山低垂、白日衰弱来表达时光的流转和物是人非的感叹。
诗人表示愿意辅佐明主，成就一番事业后还能回到故乡老家。他向王司马嵩表达了自己的志向和渴望。
诗中还描绘了鸟儿热爱远山，鱼儿游弋于深海的情景，象征着诗人对自由和广阔世界的向往。
最后，诗人希望将来有机会相聚，并提到山丘上有一把素琴，暗示着他们的情谊如琴音一般悠远和美好。
整首诗情感真挚，描绘了离别的痛楚和对友情的眷恋，同时也表达了对未来的美好期望和追求自由的愿望。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。