旧友竞留连,我征时已晚。
但言会合难,岂道行路远。
行路到有期,别离未即返。
明当各相思,念此去且懒。
本卷作于皇祐五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。
诗词:《留别永叔》
朝代:宋代
作者:梅尧臣
留别永叔,旧友竞留连,
我征时已晚。
但言会合难,岂道行路远。
行路到有期,别离未即返。
明当各相思,念此去且懒。
中文译文:
与永叔告别,旧友们纷纷挽留,
我踏上征程时已经晚了。
虽然说相会困难,难道行路很远?
行程已有限期,分别未能立即归还。
明天定会互相思念,思念此刻的离别却有些懒散。
诗意和赏析:
这首诗是宋代梅尧臣写给永叔的离别之作。诗人要告别旧友,但旧友们都希望他留下来,一起相聚。然而,诗人已经耽误了出发的时间,必须离开了。诗人问道,难道我们之间的相聚因为路途遥远而变得困难吗?他告诉他们,等到行程的限期到了,他会回来的,只是离别的时间不能立即归还。
最后两句表达了诗人和旧友们将来的相思之情,诗人表示明天就会相互思念,但此时此刻对离别的思念却有些懒散。这里可能有一种暗示,诗人或许并不希望离别的思念太过浓烈,因为这样会让他更难割舍。
整首诗抒发了诗人面对离别的复杂心情,既有对旧友的眷恋和留恋,又有对行程的迟到和必须离开的无奈。诗中的语言简练,表达了诗人内心的矛盾和思绪交织,同时也展示了宋代诗人独特的情感表达方式。
伊予生好古,吊舜苍梧间。白日坐将没,游波凝不还。九疑云动影,旷野竹成班。雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。南风吹早恨,瑶瑟怨长闲。元化谁能问,天门恨久关。
诏立淮南省,符张阃外兵。风雷朝焕发,牛斗夜精明。参政材超伟,元僚器老成。武林多树政,禁御旧蜚英。凤暖文章蔚,鲲秋羽翼横。天池今并奋,嶰管后和鸣。地要尤膏沃,时危必战争。辅车依海岱,衣带限蛮荆。玉叶开王邸,烟花匝子城。万艘盐雪积,千里稻云平。织贝殊珍粲,红楼
日华初动衮衣明,剑佩千官隐绣楹。五色黼函开玉座,九重汤药下银罂。书题凤尾仙曹喜,恩浃螭坳学士荣。文化有余戎事略,铜驼草露不胜情。
月榭风亭绕曲池,野梅千树压疏篱。暗香别有关情处,独倚栏干默自知。
衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。黄花不负秋风意,白发空随世事新。闭户读书真得计,戴肴从学岂无人。只应又被支郎笑,从者依前困在陈。
谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。更假红妆知有意,欲添尊酒十分多。