目断南枝。
几回吟绕，长怨开迟。
雨浥风欺，雪侵霜妒，却恨离披。
欲调商鼎如期。
可奈向、骚人自悲。
赖有毫端，幻成冰彩，长似芳时。
范端伯要余画梅四枝：一未开、一欲开、一盛开、一将残，仍各赋词一首。
画可信笔，词难命意，却之不从，勉徇其请。
予旧有柳梢青十首，亦因梅所作，今再用此声调，盖近时喜唱此曲故也。
端伯奕世勋臣之家，了无膏梁气味，而胸次洒落，笔端敏捷，观其好尚如许，不问可知其人也。
要须亦作四篇，共夸此画，庶几衰朽之人，托以俱不泯耳。
乾道元年七夕前一日癸丑，丁丑人扬无咎补之书于豫章武宁僧舍。
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
眼睛断南枝。
几回吟绕，长怨开迟。
雨潮湿风欺，雪侵霜妒，却恨散乱。
想调商鼎如期。
无奈向、诗人自悲。
依赖有毫端，幻成冰彩，长似芳时。
范端伯要我画梅四枝：一个没有开，一要开、一个盛开、一个将残，并且分别赋词一首。
画可信笔，词难命意，但他不从，勉强依从他的请求。
我原来有柳梢青十首，也因为梅所作，现在再次用这种声调，这是近来喜欢唱这首歌的结果。
端伯奕世勋臣之家，也没有膏梁气味，而胸前洒落，下笔敏捷，看他的喜好如许，不问可以了解他的为人呢。
需要也作四篇，都夸赞这画，也许衰退的人，借口都没有消失了。
乾道元年七夕前一天十二日，日人扬无害补的书在豫章武宁僧舍。
雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。翠其幢兮羽旗，乘焕{火霍}兮纷躨跜。龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。奠龙居兮无愧，功成兮
鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。物生各有偶，非偶不并栖。昔为丛台人，今为圉者妻。亦知久当弃，无乃太不齐。同时歌舞人，何异玉与泥。失身已至斯，违天将安归。挽首只自羞，有声不敢啼。何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。未必江南有才子，也应先是七三辞。
小小游车四面红，美人花貌映玲珑。随车更有郎行马，散入钟山十里松。
二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。浊酒一杯秋满眼，可怜同意不同斟。
斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。