目断南枝。
几回吟绕，长怨开迟。
雨浥风欺，雪侵霜妒，却恨离披。
欲调商鼎如期。
可奈向、骚人自悲。
赖有毫端，幻成冰彩，长似芳时。
范端伯要余画梅四枝：一未开、一欲开、一盛开、一将残，仍各赋词一首。
画可信笔，词难命意，却之不从，勉徇其请。
予旧有柳梢青十首，亦因梅所作，今再用此声调，盖近时喜唱此曲故也。
端伯奕世勋臣之家，了无膏梁气味，而胸次洒落，笔端敏捷，观其好尚如许，不问可知其人也。
要须亦作四篇，共夸此画，庶几衰朽之人，托以俱不泯耳。
乾道元年七夕前一日癸丑，丁丑人扬无咎补之书于豫章武宁僧舍。
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
眼睛断南枝。
几回吟绕，长怨开迟。
雨潮湿风欺，雪侵霜妒，却恨散乱。
想调商鼎如期。
无奈向、诗人自悲。
依赖有毫端，幻成冰彩，长似芳时。
范端伯要我画梅四枝：一个没有开，一要开、一个盛开、一个将残，并且分别赋词一首。
画可信笔，词难命意，但他不从，勉强依从他的请求。
我原来有柳梢青十首，也因为梅所作，现在再次用这种声调，这是近来喜欢唱这首歌的结果。
端伯奕世勋臣之家，也没有膏梁气味，而胸前洒落，下笔敏捷，看他的喜好如许，不问可以了解他的为人呢。
需要也作四篇，都夸赞这画，也许衰退的人，借口都没有消失了。
乾道元年七夕前一天十二日，日人扬无害补的书在豫章武宁僧舍。
袅袅檐树动，好风西南来。红缸霏微灭，碧幌飘飖开。披襟有馀凉，拂簟无纤埃。但喜烦暑退，不惜光阴催。河秋稍清浅，月午方裴回。或行或坐卧，体适心悠哉。美人在浚都，旌旗绕楼台。虽非沧溟阻，难见如蓬莱。蝉迎节又换，雁送书未回。君位日宠重，我年日摧颓。无因风月下，一举
子春伤足日，况有寝门哀。元伯归全去，无由白马来。笳箫里巷咽，龟筮墓田开。片石潺湲泪，含悲叙史才。
满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。
天亦寒痴日易曛，客情暗暗似春云。不知细雨止还作，自倚篮舆看水纹。
片石立云端，群峰向下看。夜坛星斗近，秋阁洞天寒。泉滴疑传漏，人危怯倚阑。降魔孤剑在，却并御书安。
谁言定水禅，入定似枯木。飞入广寒宫，收得香万解。