子规啼月。
幽衾梦断,销魂时节。
枕上斑斑,枝头点点,染成清血。
凄凉断雨残云,算此恨、文君更切。
老去情怀,春来况味,那禁离别。
蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。歷太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之爲浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。
《柳梢青》是宋代诗人蔡伸的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
柳梢青
子规啼月。幽衾梦断,销魂时节。
枕上斑斑,枝头点点,染成清血。
凄凉断雨残云,算此恨、文君更切。
老去情怀,春来况味,那禁离别。
译文:
柳树梢上的婉转鸟鸣,伴随着明月。在这寂寞的被单中,梦想破灭,这是销魂的时节。
枕头上有斑驳的泪痕,树枝上有点点的血迹,染成了清澈的红色。
凄凉的雨水和残存的乌云,都不能和我此刻的痛苦相比,那是因为我更加思念我的文君。
随着年岁的增长,我的情怀也老去,尽管春天来临,美味盛宴也难以抵挡离别的痛苦。
诗意和赏析:
《柳梢青》以细腻的描写和悲凉的情感表达了诗人对离别的痛苦之情。诗中的子规啼月、幽衾梦断、销魂时节等形象描写,表达了诗人内心深处对爱人的思念之情。枕上斑斑的泪痕和枝头点点的血迹则象征着诗人内心的伤痛和痛苦,这种痛苦被比喻为染成了清澈的红色,更加凸显了诗人的悲伤之情。
诗的后半部分通过凄凉的雨水和残存的乌云来形容诗人的痛苦,但诗人认为这些苦痛都无法与他对文君的思念相比。诗人的情怀随着年岁的增长而老去,尽管春天到来,美味盛宴丰富,但离别之痛却难以消除。
整首诗以悲凉的笔调表达了诗人对离别的痛苦和思念之情,通过自然景物的描写和细腻的意象,增加了诗人内心感受的表达力。这首诗词既展现了宋代诗人的精湛写作技巧,又抒发了人们对离别的深切感受,具有一定的艺术和情感价值。
谁将玉笛弄中秋。黄鹤飞来识旧游。汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留!
久向空门隐,交亲亦不知。文高轻古意,官冷似前资。老觉僧斋健,贫还酒债迟。仙方小字写,行坐把相随。
伪饰久终变,真诚老益纯。官为郎位贵,家似旧时贫。去作吾民福,归寻楚水滨。他年名粗立,林下愿相亲。
柳暗清波路。送春归、猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番句。波似箭,催鸣橹。黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。行到东吴春已暮,正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到,问玄
哀歌巫女隔祠丛,饥鼠相追坏壁中。北客念家浑不睡,荒山一夜两吹风。
江左称群谢,青山岁夕阳。田园遗一老,诗礼训诸郎。胜日摧樽乐,清风隐几忘。灵輀无路送,东望涕沾裳。