一台称二妙，归路望行尘。
俱是攀龙客，空为避马人。
见招翻跼蹐，相问良殷勤。
日日吟趋府，弹冠岂有因。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词《路逢崔、元二侍御避马见招，以诗见赠》的中文译文如下：
一座台阁名流娱，我回归时看马走尘。都是来访官府客，却为避开前面的人。相见闲聊，招呼频繁。每日吟咏，还须谒见官府因。
这首诗描写了韦应物遇到崔、元两位官员，他们相互寒暄交谈，崔、元二人明显是遥服的高官。诗人韦应物则是以一个普通的归隐者的身份出现在这个场景中，不愿与官员交往。诗人表达了对世俗名利的远离，并对那些沉迷于功名利禄的人感到惋惜。
这首诗既展现了作者玩世不恭的一面，又表达了他对官场的厌倦和对自由自在生活的向往。作者以刻画细腻的笔触描绘出了这个小小场景中的人物形象和情境，并通过对话和景物的描写，表达出了自己的心境和态度。
金公本是乾家子，住在坤宫。真虎真龙。吃尽三尸及九虫。丹砂锻炼泥丸里，赫赫长红。一日成功。直见三清太上公。
苍天定俾期颐寿，会看芸书聘五吏。
袅缆宿前湾，平芜泱漭间。舫移星在户，岸迥斗藏山。浅濑不胜揭，浮竹何日閒。夜深闻过櫓，知自溧阳还。
天街夜鼓彻云霄，一望星河影动摇。佳节无如元夕盛，老怀不似少年豪。红尘巷陌青丝鞚，明月楼台紫玉箫。谁料南坡招野叟，诗肩相对两峰高。
春愁错莫。风定花犹落。斗草踏青闲过却。乳燕鸣鸠自乐。行人江北江南。满庭萱草毵毵。且恁亡忧可矣，只他怎解宜男。
灿锦堂西过夕阳，水风吹起芰荷香。内监催扫池边地，准备官家纳晚凉。