如君真道者,乱世有闲情。
每别不知处,见来长后生。
药非因病服,酒不为愁倾。
笑我于身苦,吟髭白数茎。
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
乱后再逢汪处士
如君真道者,乱世有闲情。
每别不知处,见来长后生。
药非因病服,酒不为愁倾。
笑我于身苦,吟髭白数茎。
诗词的中文译文:
乱后又遇见汪处士
真正追求道的人,
在乱世中也有闲情。
每从别离时不知其所在,
再见时岁月已长,
容颜已有了一分生气。
他不是因为病而服药,
也不是因为愁而倾酒。
他嘲笑我在世上痛苦,
抚摸着他的胡须默数几茎。
诗意和赏析:
这首诗写的是杜荀鹤再次与他的朋友汪处士相遇的情景。杜荀鹤以汪处士为真诚追求道的人,他在乱世中仍然能够保有心灵的闲情。每次分别时,他不知道汪处士所在之地,再次见面时,已经过了许久,汪处士的容颜也有了些许变化,年岁已经长去。他不是因为生病而服药,也不是因为愁苦而倒酒,显得轻松自在。他嘲笑杜荀鹤在尘世间的痛苦,并数着自己的胡须,几根茎。这首诗展示了杜荀鹤对道的向往和汪处士的淡泊态度,颇具哲理意味。它也揭示了在动荡的乱世中,追求内心的宁静和自在是何等难得。
几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。是处园林迎腊到,一时天地唤春回。恁谁寄语问滕六。乞与人间比种栽。
霜重晓未觉,日高融始寒。空墙半根湿,落叶片声乾。
晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。外面干戈何日定,前头尺寸逐时量。而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。
近来山水画郭熙,江南独数休宁令。笔法精奇意态古,咫尺万里开天镜。岩头老树如老龙,隔湖喜见山重重。小桥依约野色远,茅庐隐映林影空。门前垒块石头路,荒苔野草青无数。往来不见车马尘,正似山翁旧居处。程伯休父司马孙,风流文彩垂青门。平生爱书入骨髓,尺素寸楮无不存。
谁斫碧琅轩,影撼半庭风月。尚有岁寒心在,留得数茎华发。龙孙戏弄碧波涛,随手清风发。滚到浪花深处,起一窝香雪。
凭高多感慨,怕上夕阳楼。云阁四山雨,江分两岸秋。雁来惊客意,枣熟动边愁。醉里看长剑,英雄志未酬。