棠棣日光辉，高襟应序归。
来成鸿雁聚，去作凤凰飞。
细草承轻传，惊花惨别衣。
灞亭春有酒，岐路惜芬菲。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
诗词的中文译文：
《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼》
棠棣的花日光辉，高高的衣襟应当相迎。
来的人们鸿雁一般汇聚，去的人们如凤凰一样飞翔。
细细的草儿传递着消息，惊动着花朵为别而惨哀。
在灞亭春季有好酒，岐路上却惜逝去的芳菲。
诗意：
这首诗描绘了洛州的景象，以及文人萧司兵面对离别和重逢的情感。诗中的两个人物，一个是即将返洛的离宫高士，另一个是即将离别的文人萧司兵。他们之间以棠棣花的光辉来象征美好，以鸿雁和凤凰的飞翔来象征归来与离去。细草和惊花分别象征着信息传递和离别之痛。最后的灞亭和岐路，则分别象征着告别与惜别之情。
赏析：
这首诗以唐代的文人情怀和诗人的细腻感悟为基调，运用唐诗中常见的花鸟意象，抒发了诗人对别离和相聚的思绪。诗的意境和感情由外而内，层层递进，展现了人间情感和自然景物相融合的美感。诗人通过对细节的描写，表达了由衷的思念和珍惜之情。整首诗以自然景物来表达诗人内心的情感，营造出一种恬静、淡然的美感。同时，诗人也反映出了身处乱世之中，对温馨和美好的向往和追求。
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。华林新濯雨，灵沼正涵春。帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
有鸟居丹穴，其名曰凤凰。九苞应灵瑞，五色成文章。屡向秦楼侧，频过洛水阳。鸣岐今日见，阿閤伫来翔。
大明临照职方州，汉沔江淮澹若油。剪薙荆榛开跸路，护持杞梓耸岑楼。朝纲人为诸公喜，国体谁知志士愁。谠议胡公不枳和，奉常今说有黄侯。
古人避世事，岂问家有无。但言鸿鹄性，不受樊笼拘。公家昔盛时，阡陌连三衢。食廪济寒饿，婚嫁营羁孤。千金赴高义，脱手曾须臾。晚为二千石，得不偿所逋。抚掌不复言，但以文字娱。我恨见公迟，冉冉重霜须。高吟看落笔，剧饮惊倒壶。负罪不自知，适意忘忧虞。忽闻叩天阍，言旋
老气峥嵘盖九州，治声腾涌逐双流。向来置醴蒙殊遇，此日弹冠愧少留。千里山连环故国，中秋月好傍黄楼。不应为米轻乡里，定复还从马少游。
春雨接梅雨，便有水潦忧。乞晴今几日，又似悯雨求。田苗虽向槁，尚冀什一收。政恐穫稻月，沛淫不能休。