家隔西秦无远信，身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉。
《旅舍卧病》是唐代李九龄所作的一首诗。这首诗通过描写诗人的病中生活，表达了他在异乡旅游时的孤独和寂寞之情。
诗的中文译文可以是：
家隔西秦无远信，
身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问，
牢落闲庭一树蝉。
诗的意境寓意非常明确。诗人在西秦地区，离家远隔无信音，他的身体却随着年岁的流逝而逐渐消瘦。在旅馆中生病，却没有人前来探望。他感到孤独无助，像旅途中荒废的庭院一样冷落，只有一只蝉在树上孤寂地鸣叫。这种孤独和荒凉的景象深深触动人心。
赏析：这首诗以简洁而细腻的语言，表达了诗人内心深处的孤独和无助。诗人用“家隔西秦无远信”和“身随东洛度流年”两句揭示了他在异地的无奈与迷茫，以及岁月的荏苒。而“病来旅馆谁相问”这句，则悲切地表达了自己在疾病中的孤独。最后一句“牢落闲庭一树蝉”，将诗人的心情与荒凉的庭院和孤零雀鸣相连，形成了对自然的借景，增加了诗的意境。
总而言之，《旅舍卧病》是一首写自身病中孤独之情的诗，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的寂寞和无助。这首诗的细腻和凄凉之情，使得读者可以深切感受到诗人在异乡旅途中的心境。
体羸易生疾，况乃凌秋阴。微寒薄肤腠，饮药增衣衾。一日失所治，百骸将不任。当从华氏学，聊欲为戏禽。
桐川博士老文学，出处乃在可否间。舍东支径劣百步，墙北危亭俯两山。风花辞枝黏草碧，雨竹卸箨连苔斑。林阜红叶白雁早，江国琼英翠羽寒。一年天与四时景，百岁人无半日间。扰扰鸣钟开晨起，昏昏逶烛愁夜阑。蜉蝣生死寄黄壤，鸟兔飞走凋朱颜。主人自得静中趣，物理常于动处观。
丛筠裹圜檐，净影碧如水。谁识爱君心，过桥先到此。
寂寥堆积者，自为是高僧。客远何人识，吟多冷病增。松烟青透壁，雪气细吹灯。犹赖师于我，依依非面朋。
庭前草色浑未露，坞外桃花肯破颜。七十日春閒过了，半分春色尚犹悭。
自叹多情是足愁，况当风月满庭秋。洞房偏与更声近，夜夜灯前欲白头。