青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。
绿章封事谘元父,六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠,短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣,扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。
李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。
绿章封事(为吴道士夜醮作)- 李贺
青霓扣额呼宫神,
鸿龙玉狗开天门。
石榴花发满溪津,
溪女洗花染白云。
绿章封事谘元父,
六街马蹄浩无主。
虚空风气不清泠,
短衣小冠作尘土。
金家香巷千轮鸣,
扬雄秋室无俗声。
愿携汉戟招书鬼,
休令恨骨填蒿里。
诗意:
这首诗描述了一场夜间的道教仪式,以及对社会现象的思考。诗中出现了一系列神话元素和道教符号,在形象和意象上极为丰富。作者通过这些图景,表达了对世俗纷争的追求和对神秘超越的向往,既表达了对现实世界的痛苦和对理想世界的向往,又表达了对人类内心真实感受的追求。
赏析:
这首诗使用了丰富的意象和象征手法,营造出一个神秘而浩渺的世界。青霓、鸿龙、玉狗等形象丰富、蕴含深意,展示了道教神话的瑰丽。溪女洗花染白云的场景,给人以清新宁静的感觉。绿章封事谘元父、六街马蹄浩无主等描绘了现实世界的繁杂和无序,表达了对虚空风气不清泠的不满。最后,作者寄托了自己对于改变现状的愿望,以及对追求纯粹的人生和对英雄的崇拜。
中文译文:
青霓扣额呼宫神,
大雁形态接近天门神。
石榴花盛开满溪边,
溪女洗净花染白云。
手卷红信谒元亲,
城市六街里马蹄声浩无主。
虚空的气息不再纯净清凉,
短衣、小冠化为尘土。
金家香巷中千轮车鸣,
扬雄秋庐无俗俗事声。
愿意拿起汉戟招来存于书中的幽灵,
只是不再让公愤化为蒿草填。
岩前看不足,化此石为身。忆昔白头者,於中第几人。相逢应失笑,久立岂迷津。勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。
虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。初离积水看若飞,稍映微云盻犹眣。是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝,砍轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬筚。愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革柜,和璧嗟蒙韎韦靴。吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。
弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊,閒听秋霖忆翠微。
仁莫如父子,义莫如君臣。二者尚有失,自馀恶足论。
天风忽披拂,搅我襟袂清。云片玉鳞薄,月华金晕生。曾於沧海看,浩荡此时情。仿佛见三山,汹涌波浪惊。