晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
危帆淮上去，古木海边秋。
相送江潭客，曾同十载游。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《马殿丞通判密州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
清晨穿着朝服告别皇宫，怀念曾经侍奉过的东侯（指官职）。
这两句表达了诗人离开朝廷的情景，同时也流露出对过去官职的怀念之情。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
故土本来就是美丽的，风景依然优美。
这两句表达了诗人对家乡的赞美，认为家乡的风景依然美丽，没有改变。
危帆淮上去，古木海边秋。
在淮河上冒险航行，古老的树木在海边秋天。
这两句描绘了诗人在旅途中的景象，通过描写航行和秋天的景色，给人一种旅行的感觉。
相送江潭客，曾同十载游。
送别江潭的客人，曾经一同游历了十年。
这两句表达了诗人与江潭的客人相识多年，一同经历了许多旅行的情感。
整首诗词以描写离别和旅行为主题，通过对家乡和旅途景色的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对旅行的情感。同时，诗中运用了自然景物的描写，增加了诗词的意境和美感。
文章国器尽琅玕，朝骑駸駸岁欲残。彩笔只宜天上用，绣衣偏称雪中看。休惊断雁离三楚，渐入祥烟下七槃。翰苑旧知凭与说，紫金轮畔寄书难。
天章今年不惜凉，雨声秋后恣淋浪。单衣已觉生絺薄，细字初便短烛光。画饼功名孤塞路，守株身世老江乡。吾侪政要无人识，黄叶深林气味长。
虽是微禽亦美观，岂无缯弋欲相干。不须更起高飞念，且向湖中戢羽翰。
清晓啁啾响众禽，共忻暄色上穹林。已如料峭春初景，不作萧条岁暮心。堆径尚看桐叶在，绕篱那顾菊丛深。秦正嘉月将何祝，长寿新芽当酒斟。
吹花舞絮才俄顷，可待区区刻楮成。催动江梅傲春意，喜听冰筹滴阶声。剡溪载酒人乘兴，县圃明空月碾晴。更想捧觞天一笑，恩光旋浸凤凰城。
不到兹山二十秋，重来山水更清幽。无因得向岩前住，日日持竿上钓舟。