人少街荒已寂寥,风多尘起重萧条。
上阳落叶飘宫树,中渡流澌拥渭桥。
出早冒寒衣校薄,归迟侵黑酒全消。
如今不是闲行日,日短天阴坊曲遥。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《马上晚吟》
人少街荒已寂寥,
风多尘起重萧条。
上阳落叶飘宫树,
中渡流澌拥渭桥。
出早冒寒衣校薄,
归迟侵黑酒全消。
如今不是闲行日,
日短天阴坊曲遥。
中文译文:
街上人稀,冷落寂寥,
风多尘起,凄凉沉郁。
上阳时节,落叶飘零宫树上,
过中渡口,湍急的水拥堵着渭桥。
出门早了,冒着寒冷,衣服不厚实,
归来晚了,黑夜侵袭,喝酒完全解乏。
如今不适合闲逛的日子,
白天短暂,天空阴沉,街巷遥远。
诗意:
这首诗描绘了作者晚上骑马外出的景象。街上人很少,荒凉寂寥,风吹起尘土,给人一种凄凉悲怆的感觉。上阳时节,宫树上的落叶随风飘零,描述了秋天的景象;而中渡处的渭桥上,水流湍急,拥堵了桥梁。作者经历了早出晚归,早上出门时感受到的是丝丝寒意、衣服薄凉,而晚上归来时则遇到了漆黑的夜色,喝酒消除疲劳。作者认为现在不适合闲逛,因为白天时间短暂,天空阴沉,街巷远离。
赏析:
这首诗通过描绘冷落的街道和凄凉的风景,传达了一种孤独、迷茫的情感。借着描写上阳落叶飘飞和中渡桥上的水波激荡,把这种情感表达到极致。作者在寥落的晚上骑马出行,思绪万千,感受到了时光的短暂和人生的无奈。整体氛围凄凉萧条,表达了诗人对人生境遇的思考和对时光流逝的感伤。同时,通过精练的文字和独特的意境,也展示了白居易深厚的写作功力。
紫陌轮蹄蹴暖尘,野猿啼处尽游人。相逢共道看花去,径草谁怜也得春。
妙旨惟从句外求,白云先见室中筹。海山深处多麟凤,此去横经一纲收。
江景又妍和,牵愁发浩歌。晴沙金屑色,春水麹尘波。红簇交枝杏,青含卷叶荷。藉莎怜软暖,憩树爱婆娑。书信朝贤断,知音野老多。相逢不闲语,争奈日长何。
废寺连荒垒,那知见子真。关城夜有雪,冰渡晓无人。酒里唯多病,山中愿作邻。常闻兄弟乐,谁肯信家贫。
药品用昆虫,遂亏全活功。至今仙未得,只在蜀山中。
初扫蚕今欲茧时,无朝无暮雨垂垂。渔家长价蓑衣贵,种户流涎麦饭迟。跬步过从难跋步,等閒脱着系安危。肉芝石髓身中有,可向山灵遽朵颐。