人品如君，人尽道，士林横绝。
那更是、关西流庆，三山英杰。
欣遇当年神降日，又逢初度阳生月。
把八千余岁祝君龄，为君说。
君自有，封侯骨。
君不是，栖鸾客。
况如今东阁，正收人物。
坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。
便明朝、有诏自天来，君王礼。
诗词《满江红》的中文译文如下：
人品如君，人尽道，士林横绝。
贵如天师，才如玉雪，英俊无敌。
欣遇当年神降日，又逢初度阳生月。
把八千余岁祝君龄，为君传承。
君自有，封侯骨。君不是，栖鸾客。
况如今东阁，正收人物。
坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。
便明朝，有诏自天来，君王恩宠。
这首诗词以褒扬宋代将领马伯升为主题，表达了他英勇无敌、才华出众的品质，并赞颂了他受到的君王的崇敬和封赏。马伯升在文武双全、品德卓越的基础上，被君王封为封侯，担任东阁的重要职位。诗中还提到了马伯升积极寻求贤才的品质，暗示了他在官场中不仅是一位出色的将领，更是一位富有智慧和谋略的政治家。最后两句表达了君王对马伯升的赏识，并赐予他恩宠和官职。
整首诗气势宏伟，用字简洁，行文流畅。通过描绘马伯升的优秀品质和取得的成就，突出了他在当时的政治和军事中的重要地位，展现了作者对他的敬佩和赞美之情。这首诗词既是对马伯升的历史记载，也是对他所代表的全体士林的歌颂，塑造了一个崇高而伟大的形象。
自古帝王州。郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。
戏投饼饵方塘上，无限鱼儿翻翠浪。向来瓠瑟听遗音，今日梅山识清唱。
平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞。醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温。纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村。不为山川多感慨，岁穷游子自消魂。
露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床，无事且徘徊。帘外海榴裙一色，判共釂、两三杯。此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
永日荒园独荷锄，草根藤蔓喜无余。谁怜仲举平生志，却学齐民种树书。
幽姿矜冷淡，别占一家春。摩诘闻禅女，登伽善幻人。解愁空索笑，能赋更疑神。乞与水仙品，谁持上玉宸。