晴暖不妨临石濑,清寒多是傍柴关。
香须蜂咬应知苦,斜影僧眠得占闲。
数点稀星枝上下,一痕残雪树中间。
入冬冷落愁眉结,见尔鲜明故展颜。
舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《梅花二首遗正仲少见折赠之意》是宋代舒岳祥所作的诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
晴暖不妨临石濑,
阳光明媚,无妨前来石濑边,
Clear and warm, it is worth visiting the rock-rapids,
Under the clear and warm sky, it is worth visiting the rock-rapids.
清寒多是傍柴关。
清冷多是靠近柴门,
Cold and pure, it often lingers near the firewood gate,
Cold and pure, it often lingers near the firewood gate.
香须蜂咬应知苦,
梅花的香气必定让蜜蜂叮咬而感到苦涩,
The fragrance of plum blossoms, when tasted by bees, reveals its bitterness,
The fragrance of plum blossoms, when tasted by bees, reveals its bitterness.
斜影僧眠得占闲。
斜斜的影子,僧人在其中沉睡,宽闲自在,
Slanting shadows, a monk rests within, enjoying leisure and tranquility,
Slanting shadows, a monk rests within, enjoying leisure and tranquility.
数点稀星枝上下,
几颗孤星点缀在枝条上下,
A few scattered stars dot the branches up and down,
A few scattered stars dot the branches up and down.
一痕残雪树中间。
一片残余的雪花停留在树的中央。
A trace of lingering snow rests in the midst of the tree,
A trace of lingering snow rests in the midst of the tree.
入冬冷落愁眉结,
进入冬季,荒凉寂寞,忧愁的眉头紧锁,
Entering winter, desolation and loneliness, a furrowed brow full of sorrow,
Entering winter, desolation and loneliness, a furrowed brow full of sorrow.
见尔鲜明故展颜。
看到你这鲜明的姿态,便展露笑颜。
Seeing your vibrant presence, my face lightens up with a smile,
Seeing your vibrant presence, my face lightens up with a smile.
诗词描绘了梅花的景象。首先,诗人以晴暖的天气为背景,描述了梅花盛开的场景。接着,他表达了梅花的特性,如清冷、苦涩和香气。诗人通过运用自然景物和人物描写,将梅花与僧人、星星和残雪相比较,展现了梅花的独特之处。最后,诗人以梅花的傲立和鲜明之姿,表达了对生活的积极态度和欣赏之情。整首诗以简洁明快的语言展示了梅花的傲雪凌霜、坚韧不拔的品质,同时也蕴含了诗人对生活的感悟和情感的宣泄。
去年今日,踪迹留金水。乘兴挈朋侪,游赏遍、南峰佳致。崇仙岸左,争看竞龙舟,人汹汹,鼓冬冬,不觉金乌坠。而今寂寞,独处山林里。欲去恨无因,奈阻隔、川途百里。香蒲角黍,对暑悄无言,梅雨细,麦风轻,怅望空垂泪。
我老畏作病,杯酒久不持;读书寒雨中,比夕颇思之。呼童欲洗酌,顾以病自疑。清坐叹寂寞,痛饮愁淋漓。三爵醒醉间,此理当徐思。一掬琴高鱼,且复伴吾儿。
凉叶辞风,流云卷雨。寥寥夜色沈钟鼓。谁调清管度新声,有人高卧平阳坞。草暖沧洲,潮平别浦。双凫乘雁方容与。深藏华屋锁雕笼,此生乍可输鹦鹉。
万州溪西花柳多,四邻相应竹枝歌。问君今夕不痛饮,奈此满川明月何!
三秋端正月,今夜出东溟。对日犹分势,腾天渐吐灵。未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。长河晴散雾,列宿曙分萤。浩荡英华溢,萧疏物象泠。池边临倒照,檐际送横经。花树参差见,皋禽断续聆。牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。幽坐看侵户,闲吟爱满庭。辉斜通壁练,彩碎
岁暮天寒,一剑飘然,幅巾布裘。尽缘云鸟道,跻攀绝顶,拍天鲸浸,笑傲中流。畴昔奇君,紫髯铁面,生子当如孙仲谋。争知道,向中年犹未,建节封侯。南来万里何求。因感慨桥公成远游。叹名姬骏马,都成昨梦,只鸡斗酒,谁吊新丘。天地无情,功名有命,千古英雄只么休。平生客,