此心忠义出天资，奴隶儿童莫强为。
燕雀不知鸿鹄志，牛羊徒节虎狼皮。
事当桀石吠尧日，书在塞鸿归汉时。
拔剑问天天不语，料天还愧负男儿。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《闷题》是宋代诗人华岳的作品。这首诗词表现了诗人忠义之心、儿童奴隶的困境以及社会现实的不公正。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
此心忠义出天资，
这颗心灵自然忠诚，
奴隶儿童莫强为。
不要迫使奴隶儿童屈服。
燕雀不知鸿鹄志，
燕雀并不了解鸿鹄的雄心壮志，
牛羊徒节虎狼皮。
牛羊只能以牺牲自身躯体作为节节之物。
事当桀石吠尧日，
时至桀石还咆哮尧天，
书在塞鸿归汉时。
当年书籍保存在北方（匈奴）的鸿门之上，直到归于汉朝。
拔剑问天天不语，
提起剑向天问，天却无言，
料天还愧负男儿。
料想天空也应该感到愧疚，对于辜负了男儿的期望。
《闷题》通过对忠义、奴隶儿童和社会现实的描绘，表达了对社会不公正的批评。诗人用简练而深刻的语言，传达了自己对于社会伦理道德的关切。他呼吁人们要珍视忠义之心，不应迫使弱势群体屈从于不公，也希望社会能够正视和改变不公正的现实。整首诗词凝练而有力，意蕴深远，给人以深思。
江左称岩桂，吴中说木犀。水沈为骨郁金衣。却恨疏梅恼我、得香迟。叶借山光润，花蒙水色奇。年年勾引赋新诗。应笑芗林冷淡、独心知。
自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼藉，绿叶成阴子满枝。：狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
今年新拜李邕州，又见君为邵郡侯。可是朝廷怜远俗，独于湖广用名流。南轩学待真傅绎，槃涧家须旧业修。瓜戌少赊元不恶，自因二事合归休。
久向名飞未习眉，寻踪几折过岩欹。转从怪道泉珠洒，飘瞥悬崖乳玉垂。开落松花数许里，短长竹子百余枝。却逢种术东篱下，翻问溪童是阿谁。
郑君故多方，元翁所亲指。奇文二百篇，了未出生死。素书在黄石，岂敢乱跪履。万法等成坏，金丹差可恃。
协律新教罢。河阳始学归。但令闻一曲。余声三日飞。