紫霄宫阙五云芝，九级坛前再拜时。
鹤舞鹿眠春草远，山高水阔夕阳迟。
每嗟阮肇归何速，深羡张骞去不疑。
澡练纯阳功力在，此心唯有玉皇知。
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，歷翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，復原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
诗词《梦仙》的中文译文为：
紫霄宫阙五云芝，
九级坛前再拜时。
鹤舞鹿眠春草远，
山高水阔夕阳迟。
每嗟阮肇归何速，
深羡张骞去不疑。
澡练纯阳功力在，
此心唯有玉皇知。
这首诗描绘了诗人韩偓对仙境的向往和对仙人生活的羡慕之情。
诗意深远，以诗人的个人感叹和向往之情力求表达自己对仙境的渴望。他通过描绘紫霄宫、五云芝、九级坛等象征仙境的神话元素，展现了对仙人生活的羡慕之情。他描述了仙鹤舞蹈、鹿在草地上安详地休息，意味着仙境中生活的宁静和和谐。
诗中，诗人嗟叹阮肇返回人世的速度，对张骞出使西域的勇敢不屈表示深深的羡慕。最后，他以“澡练纯阳功力在，此心唯有玉皇知”表达了自己对修炼仙道的决心和信心，也传达了他对于追求仙境生活的执着和向往之情。
整首诗意盎然，凸显了诗人对仙境的向往和对高远仙人生活的羡慕之情。它以诗人独特的表达方式，巧妙地传达了个人的情感和对理想生活的追求，展示了唐代文人追求仙境生活的思想境界。这首诗也充分展示了韩偓才华横溢的诗人才能和对仙境美好生活的憧憬。
休卧元龙百尺楼。眼高照破古今愁。若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。
皇天老眼定何居，祸酷如公古亦稀。酖毒不令猜叔子，药家谁实死颜畿。人心纵险难清白，世变不磨真是非。毕竟若为书史册，暮江倚徙泪沾衣。
角声未起大星低，夜静寒营独马嘶。树叶萧萧霜后堞，河流汩汩露中堤。一军睡枕谁能稳，数里归舟自欲迷。起望此时忧更切，边烽不隔远峰西。
极浦遥山合翠微，週乃秀色自清机。长江淡淡吞天去，白鸟翩翩接翅飞。屐齿苔痕犹故迹，露沙霜树映斜晖。牧童何处吹羌笛，哧得巢禽不敢归。
有客过门湖海士，隔篱呼酒咄嗟间。
团膏才就贡纲催，度岭逾江万里来。共看云瓯轻搅雪，还如春架动研雷。