梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《梦谪仙》是一首宋代的诗词，作者是华岳。下面是《梦谪仙》的中文译文、诗意和赏析。
《梦谪仙》的中文译文：
在梦中乘着白云参谪仙，
谪仙停留，留下了白云篇。
陶醉之时，手握着彩虹笔，
轻轻地拂过青霄，绘制彩笺。
诗意和赏析：
《梦谪仙》描绘了一个梦中的仙境情景，诗人化身为仙人，乘坐白云进入神秘的仙界。在那里，他与谪仙相会，并留下了一篇名为《白云篇》的诗文。诗人在仙境中感到无比的陶醉，手中拿着一支彩虹笔，轻轻地在天空中划过，创作出绚丽的彩笺。
这首诗词通过描绘仙境的情景，展示了诗人对于超凡世界的向往和对美的追求。白云和彩虹作为象征仙境的元素，增添了诗词的神秘和浪漫氛围。诗人借着梦境，将自己融入了仙境的景象中，表达了对于仙境生活的向往和渴望。
诗中的“谪仙”一词指的是被贬谪到人间的仙人，他们在人间修行，追求升仙之路。诗人在梦中与谪仙相遇，象征着他与仙境之间的邂逅和交流。彩虹笔则象征着诗人的才华和创作力，他在梦境中借此书写了美丽的彩笺，预示着他对于艺术创作的热情和追求。
整首诗词以华丽的语言和华岳独特的想象力展现了一场梦幻般的仙境之旅，充满了浪漫主义色彩。通过对仙境的描绘，诗人表达了对于理想世界和美好生活的向往，同时也呈现了诗人自身的创作追求和对于艺术的热爱。
忆昔相从游，往往尝继晷。论文在肺肝，商确到肌体。一从怅分携，凫雁惯居徙。相望两川间，别梦萦百里。向来故园思，归兴动行李。奔驰快一见，舍馆渠暇理。畴昔夜过门，明月耿相视。一尊邀踌躇，啸咏天风起。朝来得秀句，惜别语盈纸。所愧才空疎，雅意孰称是。尘劳喜驱人，遣我
上林寒早，仙仗转郊圻。笳鼓入云悲。逶迤辇路过西池。楼阁锁参差。都人瞻望意如疑。犹想翠华归。玉京传信杳无期。空掩赭黄衣。
锯解秤锤，油煎石磉。两手擎来，有功者赏。
老去居山乐最真，盘蔬日日富前陈。爱尝苦笋疏甜笋，似进忠臣远佞臣。饭为韵清常倍食，酒因味爽或添巡。美芹之意全相似，颇谓堪将献紫宸。
五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦。今朝官满重归去，还挈来时旧酒瓢。
河山元气入残秋，感慨时艰涕暗流。灾异江都曾作赋，功名李广不宜侯。凤凰可惜供鹰犬，骐骥偏令作马牛。意志新来摧折尽，人间何处可埋愁。