梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拿虹笔，便扯青霄作彩笺。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《梦谪仙》是一首宋代的诗词，作者是华岳。下面是《梦谪仙》的中文译文、诗意和赏析。
《梦谪仙》的中文译文：
在梦中乘着白云参谪仙，
谪仙停留，留下了白云篇。
陶醉之时，手握着彩虹笔，
轻轻地拂过青霄，绘制彩笺。
诗意和赏析：
《梦谪仙》描绘了一个梦中的仙境情景，诗人化身为仙人，乘坐白云进入神秘的仙界。在那里，他与谪仙相会，并留下了一篇名为《白云篇》的诗文。诗人在仙境中感到无比的陶醉，手中拿着一支彩虹笔，轻轻地在天空中划过，创作出绚丽的彩笺。
这首诗词通过描绘仙境的情景，展示了诗人对于超凡世界的向往和对美的追求。白云和彩虹作为象征仙境的元素，增添了诗词的神秘和浪漫氛围。诗人借着梦境，将自己融入了仙境的景象中，表达了对于仙境生活的向往和渴望。
诗中的“谪仙”一词指的是被贬谪到人间的仙人，他们在人间修行，追求升仙之路。诗人在梦中与谪仙相遇，象征着他与仙境之间的邂逅和交流。彩虹笔则象征着诗人的才华和创作力，他在梦境中借此书写了美丽的彩笺，预示着他对于艺术创作的热情和追求。
整首诗词以华丽的语言和华岳独特的想象力展现了一场梦幻般的仙境之旅，充满了浪漫主义色彩。通过对仙境的描绘，诗人表达了对于理想世界和美好生活的向往，同时也呈现了诗人自身的创作追求和对于艺术的热爱。
黄瑶白璧缀幽花，珍重高人为叹嗟。织女横河溪月堕，杯盘狼藉水仙家。
虽瞎吾眼犹劬书，平生无泪如唐衢。爱鹤天鲸海空阔，嫌羊肠鸟道崎岖。
蒻篷旧屋雨声乾，芦???新檐暖日眠。枕底席边俱绿水，脚根头上两青天。
空山菊花瘦如棘，倾倒满地枝三尺。阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉。人虽委弃渠自香，讵必泛酒登华堂。君不见仁人志士穷死眉山阳，空使後世传文章！
一自中原万马奔，江淮今有几州存。龙韬豹略痴儿戏，秾李夭桃猛士门。废垒秋风销战骨，荒郊夜雨泣冤魂。江湖愁绝无家客，伫立看天泪眼昏。
去年一颗难鑽核，今岁千林尽着花。老子有方能辟谷，纯将绛雪代丹砂。