化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；
枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；
任他故人不通谒，任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；
自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉!
昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：
百年那得更百年，今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；
何如且会此中趣，别有生涯天地间。
《梦中得“百年那得更百年，今日还须爱今日·”》是明代王世贞创作的一首诗词。这首诗词表达了对现实生活的热爱和珍惜，并提倡人们珍惜当下，享受生活。
诗词的中文译文如下：
化人宫中百事无，道书一卷酒一壶；
枝头黄乌听作曲，西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫，夕映夕阳映东牖；
任他故人不通谒，任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯，偶然蹑履山僧来；
自斟自醉当自去，礼岂设为我辈哉！
昨夜懵腾意超忽，寐时得语醒时述：
百年那得更百年，今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山，农耕社稷亦不闲；
何如且会此中趣，别有生涯天地间。
这首诗词表达了作者对尘世间琐事的厌倦，他通过化人宫中百事无和道书一卷酒一壶的描写，表达了他对宁静和自由的向往。黄乌的歌声被比作曲调，西山的白云则成为了他的画图对象。作者欣赏和享受朝日升起和夕阳西下的美景，对于琐碎的人事和政务不再关注和挂心。他倡导自娱自乐，独自畅饮，并且拒绝礼节的束缚。
作者在诗中谈到自己与山僧偶然相遇，并感叹人生的瞬息即逝，在梦中得到的领悟和醒来后的表述之间有着强烈的对比。诗的最后两句表达了珍惜当下的意思，百年的生命已经不够长，所以我们必须珍爱今天。即使能够回到故乡拂去尘埃，也不能放弃农耕社稷，但与此同时，我们也应该享受每个独特的人生经历。这样，在别有天地的生涯中才能找到快乐与满足。
这首诗词以简洁明了的语言表达了王世贞对于生活的热爱和珍惜，以及对于当下的重视。他鼓励人们不要过于固守传统，而是去寻找自己的快乐和满足，珍爱当下的一切。
言别富沙士，回头五六年。试询今健否，见谓尚依然。效意倾新酿，忘怀诵近篇。尚其频记忆，曾此一留连。
吾犹金在冶，惟冶者所甄。谨毋出光怪，夜半号龙泉。
悬崖多蝙蝠，往往寿千年。自古人难到，如今尔得先。所餐崖上乳，不出翁中天。自有攀援者，曾看抱扑篇。
胜日探梅去，邂逅得奇观。南枝的皪，陡觉品俗又香慳。曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。百叠侈罗袂，小立耐春寒。凝香地，古仙伯，玉尘闲。烦公持并三友，秀色更堪餐。定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。想见落诗笔，字字漱龙兰。
心溷元知面合团，愚公骨相却酸寒。云山万叠犹嫌浅，茆屋三间已觉宽。菜长何妨供小摘，花开聊得助幽欢。今朝忽有西村兴，著起芒鞋不作难。
同郡同年五弟兄，两人犹幸窃余生。要闲莫苦追名路，得健休冤落选坑。一别九年头半白，三城重见眼增明。相从诗酒莫相舍，分散何时又合并。