绛阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
断无方朔人间信，远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。
《梦中作》
绛阙琳宫锁乱霞，
长生未晓弃繁华。
断无方朔人间信，
远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，
浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，
凤懒龙娇日又斜。
中文译文：
红色皇室的阙里琳宫被绚丽的霞光所包围，
长生仙境还未显现，却放弃繁华尘世。
方壮的人间信仰已经消失不见，
远远地隔绝在麻姑洞中的家。
经历了多次劫难仍然可以改变，就像海水一样不断翻滚，
但如此繁茂的春天却难以谢幕，就像碧桃花一样持久。
紫色巨台稳固地矗立在广阔的瑶池中，
凤凰懒散，龙娇柔，太阳的光线又斜斜倾斜。
诗意和赏析：
这首诗词描写了一番繁华之后的落寞和苍凉。通过描绘皇宫的景色、人间信仰的消逝以及自然界的变化，表达了作者对现实的不满和对传统的怀念，同时也揭示出王山可能面临的政治、社会和个人困境。
绛阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。诗中夺人眼球的起始，红色皇室的阙里琳宫被绚丽的霞光所包围，显现出一种豪华繁荣的景象。然而，长生仙境还未显现，却放弃繁华尘世，暗示作者对尘世的不满和对长生不朽的向往。
断无方朔人间信，远阻麻姑洞里家。表达了一个被人间的欺骗和迷惑所困扰的心灵，在这些迷惘的时刻，人们很难找到真正可以信赖的导向和指引。诗中的方朔和麻姑都是古代神话中的角色，代表了智慧和神秘的存在。诗中的家指向作者内心的安定和归属感。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。历经沧海变化，就像海水一样翻滚腾涌，易于改变。然而，如此繁茂的春天却很难结束，就像碧桃花一样持久。这里可能是在暗喻社会或政治上的动荡和变迁，而个人的困境也难以解决。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。这两句是在描绘一幅优美宏伟的景象，紫台树稳固地矗立在广阔的瑶池中，凤凰懒散，龙娇柔，太阳的光线又斜斜倾斜。这里可能是在表达作者对美好事物的向往和对完美境界的追求。
总的来说，《梦中作》一诗通过对景物、人物和自然的描绘，表达了对尘世繁华的厌倦和对长生仙境的向往，同时也展示了作者对现状的不满和对传统的怀念。这首诗词在意境的构思和描绘上较为出色，运用了生动的比喻和对比，给读者带来了别样的思考和感受。
雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。翠其幢兮羽旗，乘焕{火霍}兮纷躨跜。龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。奠龙居兮无愧，功成兮
鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。物生各有偶，非偶不并栖。昔为丛台人，今为圉者妻。亦知久当弃，无乃太不齐。同时歌舞人，何异玉与泥。失身已至斯，违天将安归。挽首只自羞，有声不敢啼。何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。未必江南有才子，也应先是七三辞。
小小游车四面红，美人花貌映玲珑。随车更有郎行马，散入钟山十里松。
二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。浊酒一杯秋满眼，可怜同意不同斟。
斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。