金陵之赏心，天下之奇观，真足以当南宫之诗翰。
予之持节登览大一旦，而得此诗八年之泮奂。
吁嗟公兮，岂料百年而售此诗于三万兮。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
《米元章赏心诗帖赞》是岳珂在宋代创作的一首诗词。这首诗描述了金陵城的美景和独特之处，被赞誉为南宫的诗篇。岳珂在八年前得到这首诗的泮奂，感叹于这位作者的才华，然而他无法想象这首诗在百年后竟然以三万的价格售卖。
这首诗的中文译文和赏析如下：
《米元章赏心诗帖赞》
金陵的美景，世间的奇观，
足以成为南宫的诗篇。
我带着节度登临这一天，
却得到了这首诗的泮奂已有八年。
啊，公兮，难道想到百年后，
这首诗能以三万的价格售卖吗？
诗中以金陵为背景，描绘了其独特的美景和壮丽的奇观。金陵是中国古代重要的城市之一，曾是南宋的都城，因其丰富的文化和历史底蕴而备受赞美。岳珂通过赏心诗帖表达了对金陵之美的称颂，将其视为南宫（指皇宫）中的杰出诗篇。
诗人自己亲临金陵，怀着喜悦之情登上高处，欣赏城市的壮丽景色。然而，他在八年前得到了这首诗的泮奂，即这首诗的创作时间比他亲临金陵还要早。这让他对作者的才华感到惊叹，认为这首诗的价值真是难以估量。
最后两句表达了诗人对诗的价值的思考和感慨。他无法想象，经过百年的时间，这首诗竟然以三万的价格售卖出去。这里的三万是一个比喻，表示这首诗在未来会变得非常珍贵和令人垂涎。
整首诗以金陵城为背景，展示了诗人对金陵之美的推崇和对诗的价值的思考。它通过描绘景物和抒发情感，将读者带入了一个美丽而富有诗意的境界，同时也反映了诗人对文学艺术的追求和对时间流转的感慨。
从来抵死爱湖山，敢料天教半世闲。杜曲桑麻虽苦薄，灞桥风雪却相关。
尝览高逸传，山僧有遗踪。佐游继雅篇，嘉会何由逢。尘世即下界，色天当上峰。春晖遍众草，寒色留高松。缭绕彩云合，参差绮楼重。琼葩洒巾舄，石de清心胸。灵境若可托，道情知所从。
十七龄来聚沫余，芙蓉城冷待爰居。臂文朱缕他年识，祇恐天都署掌书。
岷峨皎皎玉千峰，只欠平川一尺融。土雾不成云外霰，江沙半杂夜来风。针头可惜丘中麦，堋口来祈应上公。饱死侏儒果何意，连年调年战声中。
鞭打马，马急走。
离怀何事共凄然，云路无因著祖鞭。赋苑竹荒沈旧赏，书邮梅老怨残年。庄魂断处星垂地，楚思摇时水接天。赵壹穷愁堪自笑，拟将文腹敌囊钱。