诗词大全

《明妃曲四首》

西行陇上泣胡天,南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转,何由得似汉王边。
胡王知妾不胜悲,乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引,稍似宫中闲夜时。
日暮惊沙乱雪飞,傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞,共待单于夜猎归。
彩骑双双引宝车,羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路,莫隐宫中玉树花。

作者介绍

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

作品评述

《明妃曲四首》是唐代储光羲所创作的一首诗歌。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

西行陇上泣胡天,
南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转,
何由得似汉王边。

胡王知妾不胜悲,
乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引,
稍似宫中闲夜时。

日暮惊沙乱雪飞,
傍人相劝易罗衣。
强来前殿看歌舞,
共待单于夜猎归。

彩骑双双引宝车,
羌笛两两奏胡笳。
若为别得横桥路,
莫隐宫中玉树花。

中文译文:

我在陇山西行中,向着云中南望指着渭川。
帷幕在夜晚轻轻飘动,我恨不能变成汉王的边妃。

胡王知道我悲伤难过,乐府皆传唱汉朝的歌辞。
今天早晨,马上拿起箜篌弹奏,有些像宫中的闲夜时光。

傍晚沙尘飞扬,惊动了纷飞的雪花。
旁人相劝我易装罗衣,勉强前往前殿观看歌舞表演,等待单于夜归的时刻。

彩色骑兵双双引着宝车,羌笛两两奏着胡笳。
如果能够和你分别时选择一条横桥的路,不要隐匿在宫中的花丛中。

诗意和赏析:

这首诗以妃嫔的视角表达了内心的悲愤之情。明妃对汉王的边陲生活感到不满和悲伤,她在陇山上向南望,想着远离边疆的美好生活。她希望能够像汉王一样过上安逸的生活,享受宫中的闲适时光。

诗中提到胡王知道她的不快,乐府传唱汉国的辞章,这表明明妃的哀愁引起了胡王的关注,她的悲苦之声传遍了乐府。朝来马上奏乐的情景描绘了明妃对宫廷生活的向往,她憧憬着能够像在宫中一样自在地享受音乐的时光。

诗中也描述了明妃的苦闷和不满。日暮时分,沙尘飞扬,扰乱了雪花的飞舞,这象征着明妃所在的边陲地区的荒凉和艰苦。她的左右劝她更换罗衣,这是在劝她改变自己的境遇,但她仍然强忍痛苦地前往前殿观看歌舞表演,等待胡王归来。

最后两句表达了明妃的期望和希望。彩色骑兵引着宝车,羌笛奏着胡笳,这是皇宫中的庆祝和喜庆场面,而明妃却希望能够选择一条别的路,不要再隐匿在宫中的花丛中,寻找自己的幸福。这首诗以明妃的视角展现了她内心的愤怒和不满,同时也抒发了她对边陲生活和宫廷生活的向往和渴望。

  • 《答张彻(愈为四门博士时作张彻愈门下士又愈之从子婿)》

    辱赠不知报,我歌尔其聆。首叙始识面,次言后分形。道途绵万里,日月垂十龄。浚郊避兵乱,睢岸连门停。肝胆一古剑,波涛两浮萍。渍墨窜旧史,磨丹注前经。义苑手秘宝,文堂耳惊霆。暄晨躡露舄,暑夕眠风棂。结友子让抗,请师我惭丁。初味犹啖蔗,遂通斯建瓴。搜奇日有富,嗜善

  • 《天命吟》

    可委者命,可凭者天,人无率尔,事不偶然。

  • 《秋夜斋中》

    木落烟深江上村,暮秋萧瑟不堪论。雁如著意频惊枕,月似知愁故入门。营道数峰新石友,广陵一曲古桐孙。亦知长物终安取,聊与儿曹洗睡昏。

  • 《感怀》

    宿心不觉远,事去劳追忆。旷古川上怀,东流几时息。门前青山路,眼见归不得。晓梦云月光,过秋兰蕙色。

  • 《寄怀八弟三首》

    平日鸰原左右手,蟨邛前后未须论。清秋淮上多诗句,白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟,先君至性厚闺门。两公与尔同师法,相待归来老此园。

  • 《百字令(杨民瞻索古梅曲,次其韵)》

    园居好处,是古梅飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态,自倚天姿明洁。城外灵山,桥头玉水,多少佳风月。岁寒时候,南枝尤与清绝。几回唤酒寻诗,诗成小醉,絮帽浑_侧。领略不辞身跌宕,一洗群儿啁哳。太始遗音,元和新样,到了都难说。草玄经在,对花何闷孤寂。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1