避喧非傲世,幽兴乐郊园。
好古每开卷,居贫常闭门。
曙钟来古寺,旭日上西轩。
稍与清境会,暂无尘事烦。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈,时听渔父言。
体羸谙药性,事简见心源。
冠带惊年长,诗书喜道存。
小池泉脉凑,危栋燕雏喧。
风入松阴静,花添竹影繁。
灌园输井税,学稼奉晨昏。
此外知何有,怡然向一樽。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
《暮春闲居示同志》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
避开喧闹并非傲世,
在幽静的乐园中寻欢。
喜欢古书,常常翻阅,
贫穷的生活让我经常闭门。
清晨,晨钟响彻古寺,
旭日升起在西轩。
与清静的环境稍作交会,
暂时没有烦忧的尘事。
静静地观看云起云灭,
闲望鸟儿飞翻。
突然向山中僧人请教佛理,
时而倾听渔父的经验。
身体虚弱但了解草药的性质,
生活简单却能看到内心的源泉。
年岁增长,头戴官帽,
喜欢诗书,珍爱道德。
小池塘的泉水汇聚成流,
危险的屋檐上燕子啁啾。
风吹进松树的阴影中,宁静无声,
花朵增添竹林的影子,繁茂生长。
灌溉园地,缴纳井税,
学习农耕,奉行晨昏之礼。
除此之外,还能知道什么呢?
心怡然地朝着一杯酒。
诗意和赏析:
《暮春闲居示同志》描绘了作者权德舆在闲暇时光里的生活情景和内心感受。诗中表达了避开尘嚣喧闹的态度,以及对幽静乡村生活的向往。权德舆喜欢研读古书,常闭门静心,追求内心的宁静与满足。他观赏清晨的钟声,欣赏朝阳的美景,与自然相交,抛开尘世的烦恼。在这样的环境中,他向山中的僧人请教佛法,倾听渔父的人生经验,以增长智慧和修养。
权德舆在诗中提到自己体弱多病,但他深谙草药的性质,也体察到简单的生活可以带来内心的满足和宁静。他感叹岁月的流转,但仍然喜欢诗书,珍爱道德,坚持自己的信仰和追求。他观察到小池塘中泉水的流动,屋檐上燕子的喧闹,以及风吹过松树和花朵的景象,展现出对自然的敏感和对生命的热爱。
最后,权德舆反问自己除了这些,他还能知道什么呢?他以怡然的心情,举杯畅饮,表达对生活的满足和对世间事物的豁达。整首诗以静谧、宁静的氛围为主调,展现了作者对自然、知识和内心宁静的追求,呈现出一种淡泊名利、安享闲适生活的精神风貌。
天公属月为眼睛,晓夜不息天中行。痴人习见圆复缺,谓此眼睛非长明。渠思一照千古白,奚分朔望阴与晴。彼昏病痴苦营营,以月视之蝇在罂。
识得本真,不随生灭。霁云磨空,秋波濯月。
窈窈林影深,澹澹波光冷。异哉浊恶世,有此清凉境。侧身朱栏上,风烟得几顷。啸声出奇响,疑在苏门岭。荷气递遥馥,如窥太华井。要须从翁游,岸巾闲日永。
白驹不可驻,尺璧非所珍。独把一鳟酒,悲歌送徂春。歌阑酒亦尽,回头迹已陈。自笑十年仕,尚弥天下津。岂无濯缨水,奈尔长路尘。命也复何道,今人犹昔人。
光阴倾与篆烟消,十八年华似昨朝。久负君恩惭老大,已衰心力叹飘萧。官闲自可从乡饮,情至因忘对客谣。一笑春红真漫耳,傍人已道色全饶。
双眉初出茧,两鬓正藏鸦。自有王昌在,何劳近宋家。