沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣。
处世忌太洁,至人贵藏晖。
沧浪有钓叟,吾与尔同归。
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
沐浴子,以芳香沐浴后不梳盛冠,用兰花浸泡沐浴后不晃动衣衫。在处世之道,不宜过于清高自傲,真正的至人应该保持谦虚和内心的光明。在沧浪江边有一位钓叟,我愿与他一同回去。
诗意和赏析:
这首诗以李白自身的经历和感悟为基础,表达了他对于处世之道的思考和理解。诗中的沐浴子形象的抒发了作者对于个人修养和内在美的追求,不仅仅是外在的整洁,更是内心的纯净和美好。作者借用这样的形象,说明了处世之道不应过于夸张和炫耀,应该保持谦逊和内心的光明,这才是真正的至人所应追求的。最后一句表达了作者愿意追随沧浪江边的钓叟,走向安静和宁谧的归宿,也是表达了作者对于自然和寂静的向往和追求。
中文译文:
沐芳莫弹冠,浴兰莫振衣。
处世忌太洁,至人贵藏晖。
沧浪有钓叟,吾与尔同归。
English Translation:
Don't wear a crown after bathing in fragrant herbs,
Don't move your clothes after bathing in orchids.
In the way of the world, don't be too proud,
The truly enlightened cherish their inner brightness.
There's an old fisherman by the Canglang River,
I wish to return with him.
平生不省问田园,白首忘怀道更尊。已上印书辞北阙,稍留冠盖饯东门。冯唐老有为郎恋,疏广终无任子恩。今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩。
才通香火上高穹,雨脚随收不见踪。岂但五民保狼戾,也缘造物相龙钟。连山杮栗难胜摘,入市禾麻乍出舂。一饱可期秋酿熟,青山绿水即过从。
玄驹不可絷,若象宁无端。南柯二十载,梦觉指一弹。谁云丘垤微,转觉天地宽。
正午风色高,遂泊苍溪县。层崖抱林木,有寺藏葱蒨。出船步危磴,荫密颇索转。上到金仙家,缘空列台殿。修篁挂县溜,坐觉炎暑变。老僧晓经论,言语何贯穿。引我上高阁,阑干俯江面。寥寥百里内,山水尽奇观。谁谓羁旅中,所见皆所愿。汀洲白鸟聚,井邑青烟散。乐此暮忘归,疏钟
雨余湖色静,杂树晓氲氲。空水遥难辨,山花近渐分。叶齐增岸影,鱼聚矗波纹。日出林光白,英英散宿云。
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。十年别鬓疑朝镜,千里归心著晚钟。若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。