舒卷意何穷，萦流复带空。
有形不累物，无迹去随风。
莫怪长相逐，飘然与我同。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
《南池杂咏五首·溪云》
舒卷意何穷，
The tranquility of unfolding and rolling thoughts is boundless,
萦流复带空。
The lingering currents bring emptiness.
有形不累物，
Form exists without burdening its essence,
无迹去随风。
Leaving no trace, it goes with the wind.
莫怪长相逐，
Don't be surprised that it is following me closely,
飘然与我同。
Floating, as if it is accompanying me.
译文：
思绪舒卷到何尽头，
缠绕的流水又带来空旷。
形体有形却不累赘于物，
无痕迹地随风飘远。
不要惊讶于它如影随形，
它仿佛与我同在，飘逸自在。
诗意和赏析：
这首诗表达了作者对自然景物的赞美和思考。作者描述了思绪舒展的美好，以及流水自然无拘束的状态。水流虽然有形，但并不累赘于物，只是轻轻地带来一片空旷。水流没有留下任何痕迹，随风飘逸，与人无关。作者告诉读者不要担心水流紧紧跟随他，因为这是自然的规律，仿佛水流在陪伴着他。
整首诗以简洁的语言表达了自然的自由和无拘束。水流无喜怒哀乐，没有束缚，与人们没有牵绊，自由自在地存在。人们可以从中感受到一种宁静和自由的境界。同时，作者也通过水流的形象，抒发了自己对自然和生命无常的思考，使读者在欣赏自然美的同时，也深思人生的哲理。
奔走异轨辙，聚散水上萍。谁知风月夕，同登藕花亭。驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。朋旧半埋玉，念此慨颓龄。天涯幸合席，相对谈飘零。昔别君韦布，照眼袍今青。群儿俨成行，诵书如建瓴。瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。溪茹芹莼美，秋核杳梨馨。开口笑岂易，主人愁罄瓶。命仆更沽觅，痛饮
借居虽陋自如常，舟小安能具斛汤。却羡沈牛浮鼻去，绿桑阴不趁苍凉。
纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。
弦歌流化记琴堂，樵鲁难言愧互乡。正对薇花挥翰墨，犹能春草梦池塘。
青楼少妇悬明榼，软金刺绣罗衣裳。纤歌宛转声绕梁，围屏狎坐飞琼觞。流苏锦帐双鸳鸯，梦魂醉入温柔乡。东风破暖吹红香，落花点点更漏长。游丝飞絮春茫茫，柔肠一寸生秋霜。吴山青青江水绿，燕语莺啼空断肠。
半生诵公流传诗，每恨收拾多所遗。岂知二千五百二十有四首，一旦俱为吾得之。长松驾壑风烟老，春花嫣然动碧草。祗今忠愤欲白头，四海但推言语好。有文如此何所忧，世间万事元悠悠。君不见李杜千载名不休，岂不胜彼公与侯。