远树留残雪,寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来无际,归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沈醉、等闲成。
张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。
南歌子
远树留残雪,寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨,一时生。
春意来无际,归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沈醉,等闲成。
中文译文:
远处的树上还残留着雪,寒江照映晚晴天。
江上的数个峰峦清晰可见。
倚在栏杆上,旧愁新恨在一瞬间涌上心头。
春意无边无际,回程的船上有一定的路程。
道人元自无所牵挂。
楚国的梦境只因为沉醉,不经意间就会实现。
诗意:
这首诗描绘了一幅江边的景象,通过描绘树上的残雪、寒江的晚霞和江上的青山,展现了一幅美丽而宁静的画面。诗人在江边倚栏杆,回忆起过去的烦恼和新的懊恼,让他在短暂的瞬间感到忧伤。然而,春天的气息让他感到无限无边,他需要乘船回去,路途还有一段距离。诗人自称“道人元”,表示他已经超脱了尘世的牵挂和烦恼。最后两句表达了楚国的梦境只因为沉醉,不经意间就会实现。
赏析:
这首诗以简洁的语言和细腻的
铁马渡河风破肉,云梯攻垒雪平壕。兽奔鸟散何劳逐,直斩单于衅宝刀。
功掩萧何第,名越崔氏堂。孤忠扶社稷,一德契穹苍。金碧飞翚外,鸾虬结绮旁。落成纷燕贺,弱羽得高翔。
周诗云娶妻,周易云归妹。七夕世俗情,乞巧儿女态。日暮云雨过,人谓牛女会。云雨本无踪,牛女岂相配。
先生饭土塯,无物与刘叉。何以娱醉客,时嗅砌下花。井水分西邻,竹阴借东家。萧然行脚僧,一身寄天涯。
问人间荣事。海内高名,似今谁比。脱屣归来,眇浮云富贵。致远钩深,乐天知命,且从容阅世。火候周天,金文满义,从来活计。有酒一尊,有棋一局,少日亲朋,旧家邻里。世故纷纭,但蚊虻过耳。解愠薰风,做凉梅雨,又一般天气。曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是。
日日营幽事,时时有好怀。雨园残竹粉,风砌落松钗。伴蜨行花迳,听蛙傍水涯。穷通了无谓,不必更安排。