忆昔端平典册新，三麻九制笔如神。
内庭唤作真学士，晚辈推为老舍人。
垂死遗言尤苦口，平生谏疏最婴鳞。
建功不作于潜死，谁为君王说厚伦。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《内翰洪公舜俞哀诗二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
忆昔端平典册新，
三麻九制笔如神。
内庭唤作真学士，
晚辈推为老舍人。
垂死遗言尤苦口，
平生谏疏最婴鳞。
建功不作于潜死，
谁为君王说厚伦。
诗意：
这首诗表达了对洪公舜俞的敬仰和悼念之情，洪公舜俞是一位忠诚的官员。诗人回忆起昔日端平典册的盛况，称赞洪公的才华出众，他的笔法神奇，能够写出非凡的文章。洪公在内庭被尊称为真学士，晚辈们都将他推崇为老舍人。
诗中提到洪公临终前的遗言，他的嘴唇虽然已经非常苦涩，但他一生中的谏疏最为珍贵，充满了真实的忠告。洪公不是以潜死的方式来建功立业，他为了国家、为了君王，勇敢地说出了自己坚持的原则和伦理。
赏析：
这首诗通过对洪公舜俞的赞美和悼念，展示了宋代士人对忠诚、正直的崇敬和推崇。洪公以其卓越的才能和对道德的坚守而闻名，他的遗言被诗人描述为珍贵而苦涩。诗人以此表达了对洪公的钦佩之情，并对他的品德和忠诚进行赞美。
诗中还提到了洪公的谏疏，这是指他对君王提出的忠告和规劝。洪公不仅在生前坚持真理和正义，而且在临终之际也不忘向君王表达自己的意见。这种为国家尽忠、为君主说好话的精神，彰显了洪公的忠诚和勇气，也给后人带来了启示和激励。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对洪公舜俞的敬仰和对他忠诚品德的称赞。通过赞美洪公的坚持和忠诚，诗人表达了对忠诚、正直的推崇，以及对这样的精神价值的追求和崇高评价。
抱玉归来泪满襟，世间何许觅知音。此生虽有噬脐悔，到死终无尝胆心。伏枥马思云路远，避钩鱼隐石潭深。故人若问淞江客，自采芙蓉学楚吟。
不自识疏鄙，终年住在城。过门无马迹，满宅是蝉声。带病吟虽苦，休官梦已清。何当学禅观，依止古先生？
薤上露，何易晞。露晞明朝更复落，人死一去何时归。
何处从头说。但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。看取两轮东西者，也是樊笼中物。这光景、年来都别。白发道人隆中像壁间有武侯像，旅中坐对，笑相逢、对拥炉边雪。又过了，上元节。纸窗旋补寒穿穴。柳黏窗、青青过雨，劝君休折。睡不成酣酒先醒，花底东风又别。夜复夜、吟魂飞越。典
京师三日雪，雪尽泥方深。闭门谢还往，不闻车马音。西斋书帙乱，南窗初日升。展转守床榻，欲起复不能。开户失琼玉，满阶松竹阴。客従远方来，疑我何苦心。疏拙自当尔，有酒聊共斟。
杜母遗芳岂远求，田功谁比此邦优。麦疄桑陇疑淮左，近水遥山似秀州。楼识景疏知俗美，亭因思孟各风流。我来眷眷淳庞处，比屋嬉嬉路载讴。