梅仙隐去事难论，故种疏梅隐小轩。
虽似扫除颜色冗，不妨游戏簿书繁。
月明客共藏花影，醉梦君应到酒尊。
我亦寄身修竹里，颇欣成性得存存。
郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙復州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附于卷末。
《拟题黎簿尉梅隐用其韵》是宋代郑刚中创作的一首诗词。该诗表达了作者郑刚中对隐逸生活的向往和对自然、文学的热爱。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
拟题黎簿尉梅隐用其韵，
Title: Following the rhyme of Li Buwei's "Mei Yin"
拟题：模仿黎簿尉梅隐的韵律创作
朝代：宋代
Dynasty: Song Dynasty
作者：郑刚中
Author: Zheng Gangzhong
内容：
梅仙隐去事难论，
The hidden affairs of the Plum Fairy are hard to discuss,
诗意：梅仙人隐居的事迹难以言表，
故种疏梅隐小轩。
So I plant sparse plum trees and hide in a small pavilion.
诗意：因此我种植了稀疏的梅树，隐居在小小的轩窗之中。
虽似扫除颜色冗，
Although it seems to brush away excessive colors,
诗意：虽然看似清除了繁琐的外表，
不妨游戏簿书繁。
I can still enjoy the abundance of books and writings.
诗意：却仍然可以陶醉于繁复的书籍和文字之中。
月明客共藏花影，
Under the moonlight, guests and I hide amidst the shadows of flowers,
诗意：明亮的月光下，我和客人一同躲藏在花影之中，
醉梦君应到酒尊。
In drunken dreams, you must have come to the wine vessel.
诗意：在醉梦之中，你应该已经来到了酒杯中。
我亦寄身修竹里，
I also find solace in the bamboo grove,
诗意：我也将自己托付给修竹的环境之中，
颇欣成性得存存。
Where I am quite content to be myself.
诗意：我非常欣喜地保持着自己的本性。
赏析：
这首诗以自然景物梅花为主题，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然、文学的热爱之情。诗中梅花成为隐士的象征，作者以自然的梅花为依托，表达了他对繁琐世事的厌倦，以及对清静、自由的追求。虽然隐居于小轩之中，但作者并不排斥外界的繁杂，仍然保留着对诗书的热爱。诗中描绘了月下赏花和美酒的情境，在醉梦之中，作者与君共享花影和美酒的快乐。最后两句表达了作者将自己的心灵寄托于修竹之间，欣然接受自己真实的存在。整首诗以优美的语言和富有意境的描绘，展现了作者追求自由、宁静和内心安宁的心境，表达了对隐逸生活的向往和对自然、文学的热爱。
君同黄鹄游海峤，我学白云归帝乡。已爱健翅自鼓舞。谁怜孤影犹飘扬。安得相从在霄汉，於今留滞嗟絷缰。欲随轻风挹君袂，满野春雨生迷茫。
扇开雉影红云起，帘卷虾须画烛明。三十六宫齐进酒，盘金小胜缕长生。
杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
官舍萧然似隐居，一轩秋色伴恬如。深藏宿雨树木暗，高洒夕阳篱落疏。景物静思临水石，光阴闲觉入图书。此心只有云相信，长畔吟魂绕太虚。
巧结分枝粘翠艾。翦翦香痕，细把泥金界。小簇葵榴芳锦隘。红妆人见应须爱。午镜将拈开凤盖。倚醉凝娇，欲戴还慵戴。约臂犹余朱索在。梢头添挂朱符袋。
万杵玄霜玉兔魂，度窗蜂影去来忙。自从野菜花开后，一月熏炉不炷香。