来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《拟玉台体七首其三雨中归》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
诗意：
这首诗词描绘了一个人在雨中归家的情景。诗人以雨水的形式来表达归途中的困难和不易，同时也抒发了对故乡的思念之情。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对归途中的艰辛和对家乡的眷恋之情。首句“来时云冉冉，去值雨霏霏”描绘了雨中归途的景象，云雾缭绕，雨水纷飞，给人一种朦胧、模糊的感觉。接着，“莫怪罗衣湿，荆王梦罢归”表达了诗人身上罗衣湿透的情景，暗示了归途中的辛苦和劳累。最后一句“荆王梦罢归”则以荆王的梦醒为象征，表达了诗人对归家的渴望和对故乡的思念之情。
整首诗词以简洁的语言勾勒出了雨中归途的景象，通过描写细腻的雨水和湿透的罗衣，传达了诗人对家乡的思念和对归途的艰辛的感受。这首诗词以其简洁而富有意境的表达方式，展现了诗人对故乡的深情厚意，给人以思乡之情和对归途的思考。
南国容华谢，西陵松柏蕃。妍媸终有尽，修短复何言。舞态翔归鹤，歌声哽夜猿。伤情同伴女，时一吊高原。
非村非郭路萦回，绕屋蔷薇户半开。春暖莺声相应答，晚晴鸦阵自归来。白烟上锉炊新稻，红雨糟床滴旧醅。山色满窗书满架，此生无梦落黄埃。
惊风动地起，游客望山行。若待佳辰去，应无好事名。
直以孝为谥，真无愧此心。可怜张说叹，知得子余深。
忠孝全家法，清修极道腴。雍容调庶政，谈笑靖边隅。许国心犹壮，安得貌不枯。修龄才七十，谁为隔黄垆。
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。