葱葱佳气，人都道、今日垂孤令旦。
怪得欢声如鼎沸，准拟华堂开宴。
三虎容仪三子，二乔态度二宠是姊妹，争捧金杯劝。
瑶池王母，何妨引领仙眷。
况有道骨仙风致仕奉道，灵丹秘诀，钟鼎何心恋。
却笑玉阶轩冕客，难脱功名羁绊。
萧散陶篱，徜徉裴野，风月堪为伴。
拳拳祝颂，寿龄期等龟算。
中文译文：
思念奴娇（庆朱察推），这天美好的气息，所有的人都说，今天垂暮的伤感。怪不得欢声如此喧哗，仿佛华堂举办盛宴。有三只严肃的虎、三位聪明的子弟，还有两位美丽的乔姐妹，争相奉献金杯。玉帝的嫦娥，为何不妨引来仙人陪伴。况且，有一位个性也如仙人一般，已经退休奉行道义，并且精通灵丹秘诀，钟鼎怎么舍得离开。可笑的是，玉阶上那些身披紫袍的客人，难以摆脱功名的羁绊。放松而悠闲的陶篱，在宽广的原野上漫步，风月可作伴。真诚地祝福，盼望更长寿，如同乌龟的年岁算算。
诗意：
这首诗以写景的方式，描绘了一个富丽堂皇的场景，展示了诗人对奢华繁盛、喧闹热闹的景象的渴望。同时，诗人也表达了对退隐山林、追求道义的生活方式的向往。诗中也暗含对功名利禄的批判，认为它是束缚人的羁绊。最后，诗人给予了对长寿和吉祥的祝福。
赏析：
《念奴娇（庆朱察推）》以华丽的词藻和夸张的描写，展示了盛宴和奢侈的场景，给人一种视觉上的享受。同时，诗中运用了对比的手法，通过描述陶篱和裴野的悠闲自在，强调了诗人对宁静和归隐的追求。此外，诗人还运用了比喻和象征，将玉阶上的客人比作紫袍敕命的官员，表达了对功名利禄的批判态度。整首诗既展现了对奢华的向往，又呈现了对自由和宁静的追求，给人以思考和反思的空间。
我祀伊何，于彼长淮。寻源桐柏，委注蓬莱。扞齐肪楚，宣威示怀。豆笾列陈，亦孔之偕。
五尺桄榔杖，二寸栟榈冠，往来山谷中，发白面渥丹。初非乳石力，所得怀抱宽。入寺不寻僧，自爱松风寒。松风晚少静，我意殊未阑。却寻归村路，白石明青滩。
蚤悟多金累，惟修俭与仁。考终虽罔愧，直道未容伸。地想流谦德，天惟赉善人。昭昭锡繁祉，余庆在振振。
今日都无病，重阳倏又过。浊醪常醉好，佳菊未开多。岂必皆时节，焉容不啸歌。一樽二三友，风雨奈予何。
旧友一千里，新诗五十篇。此文经大匠，不见已多年。趣极同无迹，精深合自然。相思把行坐，南望隔尘烟。
从来香草骚人咏，晚作离宫炀帝游。三殿重重锁秋色，七泉脉脉贯中流。