黄梅过雨，望隔林、一缕长烟浮碧。
亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。
扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。
黄粱惊觉，子规枝上啼彻。
堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。
幸有住山供活计，何苦江湖南北。
菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。
洛阳三顷，胜如金印六国。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《念奴娇（壬午徽州道间）》是宋代李曾伯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄梅过雨，望隔林、一缕长烟浮碧。
黄梅花开在雨后，远望之时，透过树林间的一缕长长的烟雾，浮动在湖水上。
亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。
匆忙地套上马鞍，寻找午后的梦境，躺卧着看着远处的青山。
扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。
扫除屋内的尘埃，清风拂过屋檐，云淡风轻，清新的气息吹拂着萧条的心绪。
黄粱惊觉，子规枝上啼彻。
梦中突然惊醒，子规鸟在树枝上啼叫不止。
堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。
可羡慕麦子成熟，蚕茧变成丝绸，美酒芳香，鸡肉嫩滑，乡村的风味别具一格。
幸有住山供活计，何苦江湖南北。
庆幸能够在山间定居，有稳定的生计，何必为了江湖之事四处奔波。
菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。
菊花老人的陶园，瓜地荒芜的邵圃，辜负了年轻时的抱负和计划。
洛阳三顷，胜如金印六国。
洛阳的三顷花田，比得上六国的金印宝藏。
诗词的中文译文和原文内容基本对应，表达了作者对自然景色的描绘，以及对农村生活和宁静山居的向往。诗中通过描绘黄梅花、青山、清风、鸟语等景物和事物，展现了一幅宁静、清新、自然的乡村风光。同时，诗词也透露出对江湖纷争和世俗繁忙的厌倦之情，传达了对安居乐业、宁静生活的向往和珍惜。整体上，这首诗词以简洁、清新的语言展现了宋代文人的山水情怀和对淳朴农村生活的向往。
孤松倚云青亭亭，故老谓是苍龙精。古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。昨夜飞霜下南海，山林草木无光彩。起来摩挲屋上松，颜色如常心不改。幽人盘桓重慷慨，此物乃是真栋梁。呜呼！既是真栋梁，天子何不用是扶
南去经三楚，东来过五湖。山头看候馆，水面问征途。地远穷江界，天低极海隅。飘零同落叶，浩荡似乘桴。渐觉乡原异，深知土产殊。夷音语嘲哳，蛮态笑睢盱。水市通闤闠，烟村混舳舻。吏征渔户税，人纳火田租。亥日饶虾蟹，寅年足虎貙。成人男作丱，事鬼女为巫。楼暗攒倡妇，堤长
入寺先来此，经窗半在湖。秋风新菡萏，暮雨老菰蒲。任听浮生速，能消默坐无。语来灯焰短，嘒唳发高梧。
官冷如浆病满身，凌寒不易过天津。少年留取多情兴，请待花时作主人。
短发萧萧久挂冠，江湖到处著身宽。蓼花不逐苹花老，桐叶常先槲叶残。未卜柴荆临峭绝，且谋蓑笠钓荒寒。闲人尚媿沙鸥在，始信烟波得意难。
握笔题诗易，荷戈征戍难。惯从鸳被暖，怯向雁门寒。瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀。试留青黛著，回日画眉看。