残花剩柳,正啼鹃声里,邮亭别馆。
三叠阳关听未彻,手执离杯引满。
政坐诸君,久烦老子,今日才萧散。
翩然归去,故园绿树春晚。
人世苍白浮云,自舒自卷,不入高人眼。
官事如麻何日了,输与闲中不管。
翠柏台高,紫薇省近,别有清华选。
功名岁晏,江城回首天远。
陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。
《念奴娇 送幕职》
残花剩柳,正啼鹃声里,
邮亭别馆。
三叠阳关听未彻,
手执离杯引满。
政坐诸君,久烦老子,
今日才萧散。
翩然归去,故园绿树春晚。
人世苍白浮云,
自舒自卷,不入高人眼。
官事如麻何日了,
输与闲中不管。
翠柏台高,紫薇省近,
别有清华选。
功名岁晏,江城回首天远。
中文译文:
残花残绿,正在鹃鸟的啼声中,
邮亭别馆。
三重阳关的声音尚未传来,
手中持着酒杯,倾满。
政务缠身,长久操劳,
今天才得放松。
轻快地归去,故园的绿树在春天的晚上。
人世间虚无浮云,
自由地展开,不入高人的眼中。
官场事务纷杂,何时了结,
输与淡泊中无所在乎。
青色柏木台高耸,紫薇省近在眼前,
有着清华的选拔。
功名岁月渐远,
回首江城,天空遥远。
诗意和赏析:
这首诗是宋代陆文圭创作的,以送别幕僚职位为主题。诗中描绘了诗人倦于政务纷扰,渴望重返故园的心情。
诗人通过描述残花和剩下的柳树,以及鹃鸟的啼声,表达了离别之情。在邮亭别馆,他感叹阳关的声音远未传来,手中握着离别时的酒杯,既是送别的象征,也可以理解为他对繁忙政务生活的厌倦。
诗中提到“政坐诸君,久烦老子”,表达了诗人对官场繁琐事务的痛苦感。而“今日才萧散”则表明这一切终于过去了,他可以轻松地回归故园,感受绿树环抱的春天晚景。
接下来的几句描述了人世的虚无和自由,诗人似乎疏远了那些功名利禄的追求,自由自在地选择了自己的生活方式,不再受高人眼中的评判。
最后的几句中,诗人提到官场的事务依然缠绕不休,但他已经不再关心,输赢得失已经不再重要。他对高台青柏的描写,暗示了他与官场的距离,而紫薇省的近在眼前,则象征着他对清华的向往。
整首诗以送幕职为背景,通过描绘诗人对政务生活的烦琐和对自由生活的渴望,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,以及对故园的思念和对清华的向往。诗意深远,寓意悠远,展示了作为一名官员的内心挣扎和追求自由的心灵之旅。
檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。杜老多情还动本义,坡公何事却伤神。渭城官柳难留客,巫峡行去不见人。可是蓱号工洒道,东郊淮备要迎春。
秋阴疏梧桐,暮寒老蒹葭。病鹤卧空谷,游鸿起平沙。飘摇征衣单,寂历津堠赊。中年不禁别,湘江渺天涯。
君家有美竹,绕庐千百个。种时意虑深,别后年华过。颜色日益新,根本久已播。石间鸣溜去,烟外哀禽和。子特何依因,兹焉辜啸卧。慈亲齿发暮,学宦非敢惰。风云乖会遇,羽翼顿摧挫。遗经极精究,收功若计课。怀策游钜公,鲠语几喙唾。忍腹大穷归。离魂费招些。予尝欲论荐,身微
鱼锁生衣门不开,玉筐金月共尘埃。青山石妇千年望,雷雨曾知来不来。
玉楼琼树晓烟披,拥衲开门四望学。清旷世人谁似我,雪中更到子猷溪。
草木敷荣怕入秋,霜天却自不穷愁。弹丸都把黄金铸,乱挂疎挂冻树头。