别离情绪,奈一番好景,一番悲戚。
燕语莺啼人乍远,还是他乡寒食。
桃李无言,不堪攀折,总是风流客。
东君也自,怪人冷淡踪迹。
花艳草草春工,酒随花意薄,疏狂何益。
除却清风并皓月,脉脉此情谁识。
料得文君,重帘不卷,且等间消息。
不如归去,受他真个怜惜。
朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
《念奴娇》是一首宋代的诗词,作者是朱敦儒。这首诗表达了别离时的忧伤情绪,感慨好景虽美,却无法消弭内心的悲戚。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
念奴娇,朝代:宋代,作者:朱敦儒
燕语莺啼人乍远,还是他乡寒食。
桃李无言,不堪攀折,总是风流客。
东君也自,怪人冷淡踪迹。
花艳草草春工,酒随花意薄,疏狂何益。
除却清风并皓月,脉脉此情谁识。
料得文君,重帘不卷,且等间消息。
不如归去,受他真个怜惜。
中文译文:
怀念奴娇,燕儿的鸣叫和黄莺的啼鸣从远处传来,这使人感到更加离乡的寒食。
桃李树无言无语,不堪一折,总是风流的旅人。
东君自顾自地,奇怪为何人变冷淡了。
鲜花艳丽,草木葱茏,春天的景物被匆匆完成,酒随着花的意愿变得淡薄,疏狂的行为有何益处。
除了清风和明亮的月光,只有我脉脉地表达这份情感,但又有谁能理解呢。
我猜想文君,重重帘幕不卷起来,只好等待消息。
与其这样,不如回去,接受他真正的怜惜。
诗意和赏析:
《念奴娇》是一首充满离愁别绪的诗词,通过描写离别之情和对美好景物的感慨,表达了作者内心的忧伤和无奈。
诗中以燕语和莺啼作为开篇,燕语莺啼的声音从远方传来,让人感受到离乡的寒冷和陌生。作者以桃李无言来比喻自己,虽然风景依旧美好,但是作者因为离别而感到无法言说,只能孤单地承受离愁。东君的冷淡使作者倍感孤寂,不知道他为何变得冷漠。
接着,诗中描述了春天中的花草景色,表现了春景匆匆而过的无奈。花艳草草的春景和酒的淡薄,暗示了人事如梦的无常,疏狂的行为又何益于事。
在描绘景物之后,作者表达了自己的心声。除了清风和明亮的月光,只有作者脉脉地表达着内心的情感,但又有谁能真正理解呢?作者猜想文君,也就是他的爱人,但重帘不卷,表明两人之间的隔阂和等待消息的焦虑。
最后,作者表示不如回去,接受他真正的怜惜。这里的回去可以是指回念奴娇,朝代:宋代,作者:朱敦儒
芳草萋萋葱茏地,燕语莺啼人远离。
还是他乡的寒食,刹那别离之情令人痛楚。
桃李树下无言语,不堪攀折,我只是一个风流的旅客。
东君自顾自地追寻,我怪他变得冷淡无踪迹。
花朵艳丽,春天匆忙而过,酒随着花意变得淡薄,疏狂又有何益。
除去清风和明亮的月光,只有我脉脉相思之情,却无人能够理解。
我猜测文君,帷幕重重不卷起,只能等待消息。
不如回去,接受他真正的怜惜。
诗词《念奴娇》表达了别离情绪,描写了作者在离乡之时的忧伤和无奈。诗中通过自然景物的描绘,传达了作者的内心感受。
诗词开篇描述了春天的景色,芳草萋萋、葱茏欲满,但作者却感受到了离乡的苦楚,燕语莺啼的声音使他远离家园。接着提到寒食,这是一个冷冽的节日,象征着别离之情。桃李树下无言语,暗指自己无法言说内心的悲伤,只能扮演一个风流的旅客角色。
诗中提到东君,表示爱人或亲友,但他变得冷淡且难以追寻,令作者感到困惑和孤独。随后描绘了花朵的艳丽和春天的匆忙,以及酒的淡薄,象征着人事如梦的无常和虚幻。疏狂又有何益,暗示了作者对疏离行为的怀疑和反思。
在诗的结尾部分,作者表示除了清风和明亮的月光,只有他脉脉相思之情,但很少有人能够真正理解。他猜测文君,也就是他的爱人,但帷幕重重不卷起,只能等待消息的到来,表达了作者的焦虑和渴望。
最后,诗中提出了回归的建议,认为不如回去,接受他真正的怜惜,这是一种寻求安慰和依靠的呼唤。
总体而言,这首诗词以别离情绪为主题,通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,表达了作者离乡别亲的忧伤和渴望归宿的情感。
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
前日巴东守,中朝涑水家。风规踵清白,牍奏述忠嘉。鼎鼎名逾重,堂堂发未华。如何空叠组,不见海陵瓜。
吾家全盛时,冠盖霭云屯。上车入华省,下车趋里门。宗族百余人,圭璋叠璵璠。胡尘暗河洛,分散各南奔。豫章老风霜,宁有枝叶繁。识者犹爱重,和为千岁根。闻汝居沈黎,乡党颇见尊。尚蒙五世泽,勿鄙三家村。当令化箕子,所在诵文元。念汝今远来,白首共盘飧。会合良亦难,乱离
郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效
许公运国储,岁入六百万,上莫究所来,下莫有剥怨。十年无纤乏,功利潜亦建。昨除侍从官,卿为磨世钝。比於以舌得,此岂愧物论。较量多少间,未足数刘晏。大计苟窘费,曷不使预筭。欲倍即能倍,但勿惑谤讪。扰民可以夺,食官可以窜。要付与权衡,一切出果断。呜呼任智力,长短
女娲炼五石,上补天之缺。如锢黄金液,万古无由裂。尧舜首制度,巨防高嶻嵲。后世日破穿,通为万鼠穴。譬彼果蓏虫,熟烂恣攻啮。岂无良工手,一起为施设。非若天之难,前辈有夔卨。苟或不关心,女娲亦为拙。