江涛凋瘵后，远使发天都。
昏垫宸心及，哀矜诏命敷。
恤民驱急传，访旧枉征舻。
外镇藩条最，中朝顾问殊。
文皆正风俗，名共溢寰区。
已事方怀阙，归期早戒涂。
繁笳咽水阁，高盖拥云衢。
暮色生千嶂，秋声入五湖。
离歌犹宛转，归驭已踟躇。
今夕庾公意，西楼月亦孤。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
诗词中文译文：
陪伴使君饯别宣谕的萧常侍
江水因疾病凋零后，你远离朝廷发往天都。
暮色笼罩天心，悲哀抒发着诏命。
关心百姓，驱使紧急的消息传递，
探访过去，征船徒然费力。
外地镇守，官员的身份各异，
中朝御史，顾问之职亦不同。
文章俱以正风俗，名声溢出了边界。
已经办完公事，怀着遗憾，
早日归期，要提前告别都市生活。
繁复的笳声在水阁间婉转，高大的宅邸拥挤在云衢。
暮色浓重遮掩千山峰，秋声穿梭进入五湖。
分别之歌还在缭绕转动，归乡的马车已经犹豫不决。
今晚，庾公的心意，西楼的月亮也同样孤寂。
诗意和赏析：
这首诗是作者皎然陪同使臣饯别宣谕掌管公文的官员萧常侍时写的。诗的开篇写江水凋瘵（因疾病凋零），抒发离别之情。接着写到萧常侍获得天子的命令，要到天都出使。作者表达了对萧常侍的关切和祝福。随后，诗中出现了政务和旅途的描绘，描述了消息传递、访谒旧友的情景，以及外镇和中朝之间的差异。接下来，诗中谈及了文名光显，具体描绘了官员的功名以及文章的风采。最后一段诗描绘了诗人怀着遗憾归期未定，而庾公心绪的孤寂，通过描绘宅邸和月亮的形象，进一步突出了离别的寂寥和无奈之情。整首诗表达了离别之苦、对友人的关怀和祝福，展示了作者对社会现象的观察和对人情世故的理解。
论文敩学两髫年，访旧同来雪上颠。我步鲤庭心欲折，公登龙坂足何缘。后凋尚喜无双士，不韡真惭大少连。桂楫又浮湘水去，家山回首共凄然。
武帝祈灵太乙坛，新丰树色绕千官。那知今夜长生殿，独闭山门月影寒。
人人不省，日日光阴急。＊路是轮回，前途事、暗中似漆。观公风貌，俊格最青春，多清净，少贪求，善事休交失。虚情娇态恰似便蜜。晓夜采花忙，合和成、谁人啖汁。若还悟此，目下便回头，蓬莱路，彩云端，
数雁横空送断霞，穷秋游子向天涯。泉甘野店黄梁酒，霜重荒原白菊花。满目动灰伤井邑，回头佳气恋京华。故人他日如寻我，试问云溪旧钓沙。
肇汝方既诞，发祥良在兹。慧敏标弱龄，珪璋渺前期。服志远鄙俗，规行多惠仪。性成亶纯孝，疗母宁捐躯。母患乃始平，子先朝露摧。慈爱二纪中，瞥若冲飙驰。虚位委空馆，胤类无孑遗。天道苟不虚，在数安可推。沉忧达晨暮，仿佛盈人思。翰墨芳余迹，形音恍当时。起居常若随，顾影
天高正寥泬，深夜群动阒。秋声从何来，淅沥复萧瑟。须臾忽澎湃，愁思若凄恻。罢琴试静听，纷纷鸣四壁。有如贾少年，流涕重太息。时事已凄凉，挽仰一今昔。嗟余复何言，抱此长戚叔。