霓裳舞罢难留住。
湘裙缓若轻烟去。
动是隔年期。
生绡傅艳姿。
精神浑似旧。
碧暗黄金瘦。
永夜对西窗。
何缘襟袖香。
菩萨蛮（写真）
霓裳舞罢难留住，
湘裙缓若轻烟去。
动是隔年期，
生绡傅艳姿。
精神浑似旧，
碧暗黄金瘦。
永夜对西窗，
何缘襟袖香。
中文译文：
菩萨蛮（写真）
霓裳的舞蹈已结束，难以停留。
湘裙缓缓地如轻烟飘散。
动人的事情总在空隙中发生，
宝石般绚丽姿容傅在素衣上。
精神依然如昔，
碧色黯淡金色衰瘦。
默默对着西窗，夜永无终。
为何情丝在衣袖中散发着芳香。
诗意：
这首诗描绘了一个舞姬在演出之后的凄凉情景。她刚刚舞罢，却难以留住光阴，与观众之间的短暂的交流即将消失。湖南的湘裙如同轻烟缓缓散去，舞蹈的美丽瞬间消失。诗中暗含着时光流转、万物变幻的哀伤。
另一方面，诗中也展现了舞姬的美丽与苍劲。她的姿态依然如旧，虽然黯淡了许多，但仍然散发着耀眼的光芒。诗人使用了“碧暗黄金瘦”的形容词，既描绘出了舞姬的衰老，又表达了她的独特之美。
诗末的“何缘襟袖香”暗示了舞姬的离愁别绪，她在永夜中孤寂地对着西窗，与思念交织在一起。
整首诗以简洁的文字，展示出舞姬苦涩的遭遇和内心的痛苦，以及时间不可追回的无常性。
赏析：
《菩萨蛮（写真）》是宋代文人侯置创作的一首诗词。此词以简练而抒情的笔触，描绘了一位舞姬的离愁别绪及舞厅落寞的夜晚氛围，表达了时间流转、物是人非的哀婉情感。通过对舞姬的形容，诗人描绘了她的青春凋谢，以及内心中深藏的孤独和忧伤。整首诗精炼，意境深沉，给读者留下了深刻的印象。
抛了儒书读相书，却将冷眼看诸儒。曾生肯伴诚斋否？共个渔舟入五湖。
头白高僧心已灰，石菖蒲长水蕉开。庄严茗事炉烟起，不用关防俗子来。
八月凉风动高阁，千金丽人卷绡幕。已怜池上歇芳菲，不念君恩坐摇落。世上荣华如转蓬，朝随阡陌暮云中。飞燕侍寝昭阳殿，班姬饮恨长信宫。长信宫，昭阳殿，春来歌舞妾自知，秋至帘栊君不见。昔时嬴女厌世纷，学吹凤箫乘彩云。含情转睐向箫史，千载红颜持赠君。
徭役苦流滞，风波限溯洄。江流通地骨，山道绕天台。有鸟图南去，无人见北来。闭门沧海曲，云雾待君开。
贪閒常怕拆人书，今日开缄病已无。数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。
势似孤峰一片成，坐来疑有白云生。主人莫怪殷勤看，远客长怀旧隐情。