满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦醒。
记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。
蒙茸轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。
对一尊、别酒初斟，征衫上、点滴香泪盈。
几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。
一曲琵琶，湓江上、惯曾听。
依依翠屏香冷，听夜雨、动离情。
春深小楼，无心对锦瑟、空涕零。
陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。
《绮寮怨》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
满院荼蘼开尽，杜鹃啼梦醒。
满院的荼蘼花已经绽放完毕，杜鹃的啼声唤醒了梦中的人。
记晓月、绿水桥边，东风又、折柳旗亭。
记得在明亮的月光下，绿水桥边，东风吹动着柳树，倚靠在旗亭中。
蒙茸轻烟草色，疏帘净、乱织罗带青。
蒙上茸毛的轻烟弥漫着，疏帘净，乱织的罗带呈现出青色。
对一尊、别酒初斟，征衫上、点滴香泪盈。
对着酒杯，初次品尝着离别的酒，征衫上滴下香泪充盈。
几度恨沈断云，飞鸾何处，连环尚结双琼。
多少次恨沈断的云，飞鸾在何处飞翔，连环的珠宝依然结成双层的琼。
一曲琵琶，湓江上、惯曾听。
一曲琵琶声，在湓江上常常被听到。
依依翠屏香冷，听夜雨、动离情。
依依翠屏中香气冷淡，倾听夜雨，触动着离情。
春深小楼，无心对锦瑟、空涕零。
春深时，小楼中无心去对着锦瑟，只空洒下悲泪。
《绮寮怨》以唯美的语言和细腻的描写展现了离别之情和思念之苦。诗词中运用了丰富的意象，如满院的荼蘼花、杜鹃的啼声、绿水桥边的柳树和蒙茸轻烟等，以及琵琶声、夜雨等景物，都为诗词增添了诗意的层次和情感的深度。通过描绘离别的场景和表达内心的苦痛，诗人成功地将自己的情感与读者产生了共鸣。整首诗词流露出浓郁的忧伤之情，以及对美好时光的回忆和无奈的告别。
早持坚白论，晚踏软红尘。明逸并夷甫，初终似二人。
事业无闻负圣时，沧波自照角巾欹。养成林下无穷嬾，占尽人间彻底痴。小麦绕村苗郁郁，柔桑满陌椹累累。医翁筮叟真堪友，搜索残尊与共持。
天元教显，正金莲朵朵，开遍时节。士庶官僚咸仰奉，缘觉声闻心说。悟者清凉，背之执恼，多口明真诀。诸人着眼，照开千古心月。了知诸相皆空，不生妄想，当体能消灭。境界真实无染著，种种抑绝分别。万境一心，现前孤觉，寂寂圆明彻。净无可触，太虚一体无别。
叠嶂千重秀，寒溪十里清。渔舟朝欸乃，樵斧昼敲铿。窈窕疑身到，幽奇讶笔精。萧斋凝睇久，坐觉世情轻。
凿泉莫太深，太深井难汲。登山莫太高，太高顶难立。山顶仰可观，井渊俯可挹。那知鸿鹄飞，海杳无消息。
八政首食货，钱币通有无。国朝币用楮，流行比金珠。至今垂百年，转布弥寰区。此物岂足贵，实由威令敷。庙堂喜新政，躁议违老夫。悠悠祖宗训，变之在朝晡。瞿然骇群目，疑怪仍揶揄。至宝惟艰得，韫椟斯藏诸。假令多若土，贱弃复谁沽。钱币相比较，好丑天然殊。譬彼絺与绤，长短