碧纱窗外黄鹂语，声声似愁春晚。
岸柳飘绵，庭花堕雪，惟有平芜如剪。
重门尚掩。
看风动疏帘，浪铺湘簟。
暗想前欢，旧游心事寄诗卷。
鳞鸿音信未睹，梦魂寻访后，关山又隔无限。
客馆愁思，天涯倦迹，几许良宵展转。
闲情意远。
记密阁深闺，绣衾罗荐。
睡起无人，料应眉黛敛。
《齐天乐》是一首描写离愁别绪的宋代诗词，作者是方千里。下面是该诗的中文译文：
碧纱窗外黄鹂语，
声声似愁春晚。
岸柳飘绵，
庭花堕雪，
惟有平芜如剪。
重门尚掩。
看风动疏帘，
浪铺湘簟。
暗想前欢，
旧游心事寄诗卷。
鳞鸿音信未睹，
梦魂寻访后，
关山又隔无限。
客馆愁思，
天涯倦迹，
几许良宵展转。
闲情意远。
记密阁深闺，
绣衾罗荐。
睡起无人，
料应眉黛敛。
这首诗词通过描绘春晚时分碧纱窗外黄鹂的鸣叫，表达了作者的离愁别绪和思乡之情。诗中景物描写细腻而富有意境，窗外的黄鹂声似乎也流露出愁绪，与作者的情感相呼应。
诗中的岸柳飘绵、庭花堕雪，以及平芜如剪的描写，表达了春天的景色和氛围。重门尚掩、风动疏帘、浪铺湘簟等描写细节，增加了诗词的情感层次和意境。
诗词的后半部分，作者回忆起过去的欢乐和旧游的心事，将思乡之情寄托于写诗的行动。然而，他追寻的鳞鸿音信未能见到，而梦魂在追寻后，关山又隔绝了彼此。这表达了作者身处客馆的愁思和天涯漂泊的疲倦。
最后两句“记密阁深闺，绣衾罗荐。睡起无人，料应眉黛敛。”表现了孤寂的境况，暗示着作者对亲人和故乡的思念和渴望。
整首诗词以离愁别绪为主题，通过对景物的描写和回忆的展开，表达了作者在异乡漂泊时的思乡之情和孤寂感，既展现了作者的个人情感体验，也具有普遍的离愁别绪的共鸣效果。
落叶不胜扫，月明树阴疏。亲邻二三子，樽酒相与俱。霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。解官方就门，敦薄无简书。纯益气萧萧，未羁天马驹。元礼喜作诗，豪气小未除。大薛知力学，日来反三隅。小薛受善言，如以柳贯鱼。天民尝逸驾，近稍就橛株。知命虽畸人，清谈颇有余。阿卢快犊子，规矩
主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。
□□□□听漏筹，檐声得得伴春愁。残灯似唤人开□，□□□□妾护篝。昔者鹤曾为道士，俄而蜨又化庄周。要知梦觉皆虚幻，且拨寒炉起坐休。
石坑东畔好田庐，更著青林映带渠。新喻丰城三百里，中间萧索独何如。
幽深谁掩关，清净自多闲。一雨收众木，孤云生远山。花萎绿苔上，鸽乳翠楼间。岚霭燃香夕，容听半偈还。
王室丧师。私门播迁。望公归之。视险忽艰。兹愿不遂。中路阻颠。仰悲先意。俯思身愆。