二月春来半,宫中日渐长。
柳垂金屋暖,花发玉楼香。
拂匣先临镜,调笙更炙簧。
还将歌舞态,只拟奉君王。
崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。
岐王席观妓(一作卢女曲)
岐王宴席上,观赏美妓的场景(亦有称作《卢女曲》的说法)
时值二月春天,春意渐浓。宫中阳光逐渐长。垂柳倾斜,宫殿里暖意融融。花朵开放,玉楼里弥漫着芬芳香气。
美妓们悉心打扮,首先梳妆打扮,然后拿起笙管吹奏动听的音乐。舞姿婀娜动人,歌舞表演将尽最美态。目的只为迎合君王的喜好和需求。
中文译文:
岐王宴席上,
观赏美妓的场景(或称作《卢女曲》)。
时值二月春天,
春意渐浓。
宫中阳光逐渐长。
垂柳倾斜,
宫殿里暖意融融。
花朵开放,
玉楼里弥漫着芬芳香气。
美妓们悉心打扮,
首先梳妆打扮,
然后拿起笙管吹奏动听的音乐。
舞姿婀娜动人,
歌舞表演将尽最美态。
目的只为迎合君王的喜好和需求。
诗意和赏析:
崔颢的《岐王席观妓》描述了唐代宴席上君王观赏美妓的情景。正是春天的二月,在宫中的阳光不断延长,温暖的春意透过垂柳的影子散发出来,花朵在玉楼中怒放,并散发出阵阵芬芳的香气。
妓女们在此场景中展示出她们的美貌和技艺,首先是打扮妆饰,然后吹奏笙管的音乐,她们的舞姿轻盈婀娜,歌舞表演充满美感。她们的目的只为迎合君王,满足他们的喜好和需求。
这首诗以婉约的笔触描绘春早的脉脉温情,同时也展示了唐代宴会文化的一部分。通过描述美妓们的装饰与才艺表现,揭示了她们作为君王陪侍的角色。整首诗以宫廷文化为背景,展示了当时的春色和宴会乐趣。
又挂寒帆向锦川,木兰舟里过残年。自修姹姹炉中物,拟作飘飘水上仙。三峡浪喧明月夜,万州山到夕阳天。来年的有荆南信,回札应缄十色笺。
昔人风调谁高,二疏盛日还乡里。公卿祖道,百城围尽,争传佳事。闻自垂车日,都门外、送车凡几。今世无工,尽置之勿道,焜煌处、独青史。佳甚东阳山水。是昔时、钓游某地。风流脱似,洛中耆老,一人而已。好为霞觞酹,正庭阶、彩衣荣侍。便明朝有诏,启门解说,值先生醉。
道明回诏乐清间,便向中朝脱冕冠。百日秉枢登相府,千年青史表旌桓。泰运正隆嫌气热,干网初整畏冰寒。逍遥唱和多高致,仪象霜风俾后看。
自遣迎君骑,期君指日来。胡为多坎坷,欲动却迟回。望眼凝还断,愁怀郁不开。相过须有早,莫待折寒梅。
振万方明德,疾徐咸可观。铿锵动金奏,蹈厉总朱干。夹进昭威武,申央警宴安。守方推猛士,当用鹖为冠。
年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。闲绕岸莎看野水,暗流红叶不重回。