玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。
《七夕醉答君东》是明代作家汤显祖创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉茗堂开春翠屏,
新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,
自掐檀痕教小伶。
诗意:
这首诗词描述了在七夕节时,饮酒后回答了东君的诗意。诗人在春天的玉茗堂里,打开了翠绿的屏风。新编的曲子《牡丹亭》广为传唱。诗人伤心欲绝,拍遍琴弦,却无人能理解他的心情。于是他自己掐出檀木的痕迹来教导那些小伶人们。
赏析:
这首诗词通过描绘春天的景色和七夕节的氛围,表达了诗人内心的孤独和苦闷。玉茗堂是一个春天的景点,翠屏映衬出春天的繁荣和生机。新编的曲子《牡丹亭》在诗中象征着新的艺术作品,流传广泛,说明了诗人的才华和创作的影响力。
诗人在伤心之余,通过拍打琴弦来宣泄内心的情感,但却无人能理解他的苦闷和忧伤。这种孤独和无奈使他感到极度的失望。因此,他自己动手掐出檀木的痕迹,来教导那些小伶人们。这里的小伶可能是指年轻的戏曲演员,他们还没有足够的经历和感悟来理解诗人的心情。
整首诗词充满了诗人内心的忧郁和孤寂,通过对春天景色和音乐的描绘,表达了诗人无法得到他人理解和共鸣的痛苦。这种情感的宣泄和诗人对小伶的期望,展示了他对艺术的热爱和对自身才华的自信。整体上,这首诗词展现了明代汤显祖独特的情感体验和对艺术的追求。
制律窥元化,因声感八风。还从万籁起,更与五音同。习习芦灰上,泠泠玉管中。气随时物好,响彻霁天空。自得阴阳顺,能令惠泽通。愿吹寒谷里,从此达前蒙。
戚戚苦无悰,携手共行乐。寻云陟累榭,随山望菌阁。远树暧阡阡,生烟纷漠漠。鱼戏新荷动,鸟散余花落。不对芳春酒,还望青山郭。
三春已暮桃李伤,棠梨花白蔓菁黄。村中女儿争摘将,插刺头鬓相夸张。田翁蚕老迷臭香,晒暴gqgQ熏衣裳。非无后秀与孤芳,奈尔千株万顷之茫茫。天公此意何可量,长教尔辈时节长。
裙拖碧,步飘香,织腰束素长。鬓云光,拂面珑璁,腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。
万古醇酎气,结而成晶荧。降为嵇阮徒,动与尊罍并。不独祭天庙,亦应邀客星。何当八月槎,载我游青冥。
拱揖消狂冠,从容奉两宫。临危几谢传,忍事实娄公。陶冶无偏党,经纶尽朴忠。再来金鼎地,高卧亦成功。