年少青云客，怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。
佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，功业镜频看。
杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，釐爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。
《前调（次吴斗南登云海亭）》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
年少青云客，
怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，
归梦趁吴帆。
年轻时的我是一个志向远大的旅人，
怀揣着无尽的忧愁，却能豁达开怀。
清晨，我醉倒在北窗下，享受着春天的早晨，
在归途中的梦境里，趁着吴帆的风势迅速归来。
来访鸱夷仙迹，
极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，
咫尺是蓬山。
我前来探访着鸱夷仙人的足迹，
远望平静的湖面，飘渺的烟波，看到万象的微妙之处。
云海广阔无垠，
离我只有咫尺之遥，仿佛蓬莱仙山一般。
佩飞霞，囊古锦，
几凭阑。
赤城应有居士，
凤举更龙蟠。
我佩戴着神奇的飞霞佩，背负着珍贵的古锦，
几次靠着栏杆倚立。
传说中的赤城应该有一位隐士居住，
凤凰升起，更有龙蟠盘旋。
待向玉霄东望，
相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，
功业镜频看。
等待着我朝向玉霄东方眺望，
与仙人一同在八极间自由徜徉，心灵尚未如云般自在。
长剑依靠在天外，
勤勉努力的事业在镜中频照。
这首诗词描绘了杨冠卿年少时的志向追求和追逐梦想的旅程。他怀抱着百忧，却依然能豁达宽广。诗中通过描绘自然景物和仙境的意象，表达了对神秘与浩渺的向往。诗人希望与仙人一同游历天地，追寻更高的境界和事业的成就。整首诗词充满了豪情壮志和追求卓越的精神，展现了杨冠卿不甘平庸的人生态度。
十年倡家妇，三秋边地人。红妆楼上歇，白发陇头新。夜夜风霜苦，年年征戍频。山西长落日，塞北久无春。团扇辞恩宠，回文赠苦辛。胡兵屡攻战，汉使绝和亲。消息如瓶井，沉浮似路尘。空馀千里月，照妾两眉嚬。
琳宫十二夜生光，车马阗骈选佛场。水月竞邀罗绮色，栴檀都作麝兰香。林间度曲乌栖急，石上传杯兔影凉。金虎高坟胜游地，玉鱼银海正茫茫。
人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流，时节又相寻。回首赐萸休说梦，真率具，自山林。逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期，长健似如今。醉也从他儿女手，争把菊，满头簪。
交情易翻覆，世态多炎凉。倦游将何之，可乐唯醉乡。
新买紫骝马，欲归清弋江。去弹琴雁独，来认舄凫双。橐实收盈篚，浓醅熟满缸。弟兄相忆否，风烛旧西窗。
顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仑皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期成此大节者？”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰：“吾尚未有子，汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人，谱汝诸孙中。”五日，城陷，忠烈拔刀自裁，