减瘦经多难,忧伤集晚年。
吟高风过树,坐久夜凉天。
旅退惭随众,孤飞怯向前。
钓朋蓑叟在,药术衲僧传。
鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。
品徒诚有隔,推唱意何坚。
寒地殊知感,秋灯耿不眠。
从来甘默尔,自此倍怡然。
兰为官须握,蒲因学更编。
预愁摇落后,子美笑无毡。
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,歷都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云臺编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
中文译文:
减瘦经多难,忧伤集晚年。
经历了许多困难,身体减瘦,忧伤都集中在晚年。
吟高风过树,坐久夜凉天。
吟唱高风刮过树梢,久坐使夜晚更加寒凉。
旅退惭随众,孤飞怯向前。
旅行结束后感到惭愧,害怕独自面对前方的困境。
钓朋蓑叟在,药术衲僧传。
钓鱼的朋友和穿着蓑衣的老人在,医药技术则由衲僧传承。
鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。
鬓角已经秃了追求荣名之路,内心焦虑,但不屑于为了权势去行窃。
品徒诚有隔,推唱意何坚。
身份不同产生了隔阂,推崇赞美的意思如何固守不变。
寒地殊知感,秋灯耿不眠。
在寒冷的土地上,却真正能理解痛苦,秋灯辉煌却不入眠。
从来甘默尔,自此倍怡然。
向来都甘心默默无闻,从此以后倍感欢喜。
兰为官须握,蒲因学更编。
担任官职需谨慎,学习需要更加努力。
预愁摇落后,子美笑无毡。
提前担心花朵凋谢后,而子美笑容不减。
诗意和赏析:
这首诗表达了诗人晚年的感慨和思考。诗人通过描述自己减瘦经历多难、忧伤集中在晚年,传达了一种人生的悲凉和迷茫。他描述了吟唱中的寂寞和夜晚的凉意,体现了孤独和苦闷。他感到自己与他人有隔阂,无法理解推崇赞美的意义。诗人还表达了对困境的恐惧和对前途的踌躇,以及无法改变自己秃发和焦虑心情的无奈。然而,诗人也表达了对默默无闻生活的甘心和欣慰,并对品徒和子美的人生选择表示赞赏。整首诗以荒寒的景象和个人内心痛苦的对比,表达了诗人对人生深处苦楚的思考和感悟。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。