图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
图书鸡犬共扁舟,
又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事,
钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷,
莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客,
梦寻归路傍西畴。
中文译文:
一起携带着图书,与家禽犬共同坐在小船上,
再次漫游在人间的汗水之中。
迷醉的眼睛本来不在乎千古事物,
但一根新赐的钓竿激发了我对秋天的向往。
习惯了看尽浮世沧桑变迁,
不要揭示神圣的光辉上升至斗牛座。
年老体弱怎能经常作客,
梦中寻找回归的路途在西畴的旁边。
诗意和赏析:
《遣兴》表达了作者陆游对于世事的隐忧和对逝去时光的回忆之情。诗中的图书、鸡犬、汗漫游等形象,象征着作者与书籍、家庭、人世间的联系,表达了作者对于安静、宁静生活的向往之情。作者在酒醉之时,眼中的世事已经没有了分量,只是一种轻飘飘的感受,但当他获得一根新赐的钓竿时,他对于秋天的美好景色又产生了向往。诗的后半部分表达了作者对于世事的麻木和对于岁月流转的感叹,他习惯了看尽世间沧桑变化,已经不再追求凡世间的荣华富贵。最后两句表达了作者年老体弱,无法经常外出作客的无奈之情,他在梦中寻找回归的路途,希望能够回到西畴,寻求内心的宁静与归属感。
整首诗以简洁、淡泊的语言表达了作者对于人生的思考和对于安宁生活的向往,同时也透露着对于光阴流逝和人生无常的感慨。它展示了陆游独特的写作风格,以及他对于人生哲理的思考和感悟。
忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。
老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。簿书丛里度光阴,倏忽已惊逾一载。所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。酒行到手君莫辞,有鳖可炰鱼可脍。
清润端阳节,茅檐插艾新。分尝初表,惭荷对农民。
精一心传后,功隆道固存。徐乘仙驭去,往债玉皇尊。典诰无遗意,臣民有断魂。嵩灵弓剑望,愁雾惨中原。
过尽韶华不可添。小楼红日下层檐。春睡觉来情绪恶。寂寞。杨花缭乱拂珠帘。早是闲愁依旧在。无奈。那堪更被宿酲兼。把酒送春惆怅甚。长恁。年年三月病厌厌。
遗庙丹青落,空山草木长。犹闻辞后主,不复卧南阳。