莫怨乘桴道不行，身方否处道方亨。
大千世界愁中老，八万障门嗔上生。
了了不如都懡{左忄右罗}，休休便是力修行。
夜缸酒熟谁堪唤，共啜人间骨董羹。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《遣兴》是宋代方岳所作，这首诗词表达了一种超脱尘世纷扰、追求心灵自由的情怀。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
莫怨乘桴道不行，身方否处道方亨。
不要抱怨驾着木筏行不通，只有身心都在正确的道路上，道路才能通达。
大千世界愁中老，八万障门嗔上生。
在无垠的世界中，忧愁使人变老，八万种困难像门一样嗔怒地阻挡前行。
了了不如都懡左忄右罗，休休便是力修行。
明白了也不如完全放下烦恼和罗网，只有心灵的宁静与放松才是修行的真正力量。
夜缸酒熟谁堪唤，共啜人间骨董羹。
当深夜酒已熟，谁能承受得住这种呼唤，共同品尝人间珍馐美味。
这首诗词以简洁明了的语言表达了一种超越尘世的情感。诗人告诫人们不要怨恨因为达不到目标而带来的困难，而是应该将心思放在正确的道路上，只有秉持正确的信念和行为，才能达到成功。诗中提到的大千世界和八万障门象征着无穷无尽的困难和阻碍，但只要能保持内心的宁静和放松，便能够积聚力量，克服困难。最后，诗人以夜缸酒和珍馐美味作为象征，表达了对超脱尘世的向往和追求。整首诗词在简短的文字中传达了一种深邃而超脱的情感，给人以启迪和思考。
闲里光阴最好，病多谈笑无多。梦幻世间种种，楞枷卷里消磨。
闻道少随老，遂为安国居。逢人难问似，近况复何如。此士犹松径，何人在石渠。儒林有韩孟，待诏自严徐。别去常劳梦，新来更欠书。久知腰倦折，悬想病都除。番国吾州近，冰溪一水余。秋风期命驾，春雨政携锄。
旧事恍如前后身，龙门四纪更情亲。茅庐惊叹见斯客，天马超腾感似人。三迳草荒残岁雨，一枝梅作渡江春。莫言胡赵方成别，才隔云涛莫问津。
笑披纱扇忆当年，只有卿卿最得怜。今日料应花不住，夜灯相伴室中禅。
溪山春兰林，桃李花槐市。戏友二三生，兴来远返趾。墨客冠再弹，苍官仕三已。矜豪柳索强，引分梅知止。缘芳草齐亚，粉面花衬绮。庆暖具杯觞，送寒操杖几。态度略不齐，将妍俱可喜。人心独当然，造物聊戏耳。乌帽以旧留，青鞋请今始。相逢浩荡春，切勿通爵里。
少年慕时彦，小悟文多变。木铎比群英，八方流德声。雷陈美交契，雨雪音尘继。恩顾各飞翔，因诗睹瑰丽。傅野绝遗贤，人希有盛迁。早钦风与雅，日咏赠酬篇。