乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《遣兴》是宋代诗人孙应时的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
乾坤纳纳几邮亭，
一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，
双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，
薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，
谁能愁损叹漂零。
译文：
广袤的天地间，邮亭众多，我停驻在其中几座。
独自乘船，漂浮在水面上，如同浮萍。
我的短发，随着秋草的褪色而变白，
我的双眸，就像青山一样清澈明亮。
我写下一首又一首的新诗，频繁地展开卷轴，
我喝着淡淡的酒，杯中的酒液自然而然地使我苏醒。
世间的功名成就又算得了什么呢？
有谁能够使我忧愁、破损、叹息和漂泊失落呢？
诗意和赏析：
这首诗以一种闲逸自得的心境，表达了诗人对世俗功名的淡漠和超然。诗人在乾坤之间游走，邮亭如同他停留的驿站，他乘船漂浮在水面上，心境如同浮萍一般悠然自得。诗中用"短发判随秋草白"来形容诗人的颓废和衰老，"双眸刚为好山青"表达了诗人内心深处对美好事物的向往和追求。
诗人不断创作新诗，展开卷轴，象征着他对艺术创作的热情和执着。薄酒盈樽，自醉醒，诗人在诗歌和酒中找到一种逃离尘世的快乐和自我满足。他认为世上的功名成就并不重要，对于那些让他焦虑、破损和叹息的事物，他持着淡然的态度，认为它们无法动摇他内心的宁静和自由。整首诗流露出一种豁达超然的境界，表达了诗人对自由、追求内心真实的向往，以及对功名利禄的冷静和反思。