乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《遣兴》是宋代诗人孙应时的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
乾坤纳纳几邮亭，
一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，
双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，
薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，
谁能愁损叹漂零。
译文：
广袤的天地间，邮亭众多，我停驻在其中几座。
独自乘船，漂浮在水面上，如同浮萍。
我的短发，随着秋草的褪色而变白，
我的双眸，就像青山一样清澈明亮。
我写下一首又一首的新诗，频繁地展开卷轴，
我喝着淡淡的酒，杯中的酒液自然而然地使我苏醒。
世间的功名成就又算得了什么呢？
有谁能够使我忧愁、破损、叹息和漂泊失落呢？
诗意和赏析：
这首诗以一种闲逸自得的心境，表达了诗人对世俗功名的淡漠和超然。诗人在乾坤之间游走，邮亭如同他停留的驿站，他乘船漂浮在水面上，心境如同浮萍一般悠然自得。诗中用"短发判随秋草白"来形容诗人的颓废和衰老，"双眸刚为好山青"表达了诗人内心深处对美好事物的向往和追求。
诗人不断创作新诗，展开卷轴，象征着他对艺术创作的热情和执着。薄酒盈樽，自醉醒，诗人在诗歌和酒中找到一种逃离尘世的快乐和自我满足。他认为世上的功名成就并不重要，对于那些让他焦虑、破损和叹息的事物，他持着淡然的态度，认为它们无法动摇他内心的宁静和自由。整首诗流露出一种豁达超然的境界，表达了诗人对自由、追求内心真实的向往，以及对功名利禄的冷静和反思。
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
空山雪片大如盘，有客远在孤馆眠。翰林喝马不到地，白帝叱驭亲行鞭。疾驱滕六笞飞廉，六花急舞狂且颠。玉皇香案口读宣，深衣大带依然仙。东里先生履欲穿，湿透布袜枵囊缠。高谈雄辩炉亭边，不有义意谁肯前。阳羡山中春信传，两骖已发垂虹鞭。诸君急棹山阴船，子猷逸兴今翻然。
潞公曩自蜀遄归，约仅逾年秉政机。当日燕毛谁与并，后来接踵未应稀。从星元合陪天柱，戴气宁当远日畿。会看传宣燕私第，赐香成雾彩成围。
绿篠欹墙叶叶声，夜凉风细露华清。飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情。拟向伯伦求酒颂，不知东野解诗鸣。三峰峰下文章伯，应忆当年阮步兵。
将何写幽意，有此古桐声。为问好弹处，谁来听蟹行。
缆解鸥飞处，船移柳影中。林户桃李月，浦溆蕙兰风。酒浅能无醉，歌长惜有终。赋诗聊泚笔，寓意未须工。