秦吉了,出南中,彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧,鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢,今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆,乌啄母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去,然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗,嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群,闲立高飏如不闻。
秦吉了,人云尔是能言鸟,岂不见鸡燕之冤苦。
吾闻凤凰百鸟主,尔竟不为凤凰之前致一言,安用噪噪闲言语。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《秦吉了-哀冤民也》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
秦吉了,出南中,
彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧,
鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢,今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆,乌啄母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去,然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗,嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群,闲立高飏如不闻。
秦吉了,人云尔是能言鸟,
岂不见鸡燕之冤苦。
吾闻凤凰百鸟主,
尔竟不为凤凰之前致一言,
安用噪噪闲言语。
中文译文:
秦吉了,出自南方,
羽毛色彩丰富,青黑色,颈部红亮。
耳聪心慧,舌头敏捷,
能听懂鸟语和人的言语。
昨天是长爪的鸢,今天变成了大嘴的乌鸦。
鸢鸟毁了燕子的窝,乌鸦啄瞎了母鸡的双眼。
母鸡叫着跌落在地上,燕子惊慌飞走,
然后乌鸦拾起鸡蛋,抢走了孵化的雏鸟。
难道没有鹰和鹗鸟吗?它们嗉囊中的食物已经饱满而不愿攻击。
也有凤凰和鹤群,它们高飞站立,仿佛听不见。
秦吉了,人们说你是会说话的鸟,
难道你没看见鸡和燕子所受的冤屈。
我听说凤凰是百鸟之主,
而你却不为凤凰发声,
安慰自己嘈杂而琐碎的言语。
诗意和赏析:
这首诗以秦吉了(一种鸟类)为主题,表达了对冤屈的声音无法得到倾听和关注的愤慨和痛苦。
诗中通过描绘秦吉了的特征和能力,如彩色羽毛、聪慧的心思和通晓鸟语和人言,强调了它是一种有能力表达的鸟。然而,尽管它有这样的能力,却选择沉默不语,对其他鸟类的冤屈视而不见。作者通过描述鸢鸟破坏燕子窝、乌鸦啄瞎母鸡眼睛的情节,以及其他鸟类的无动于衷,暗示了社会中对冤屈和不公的忽视。
诗的最后几句呼应了秦吉了作为能言之鸟的特点,将其与传说中的凤凰和鹤进行对比。作者抱怨说,凤凰作为百鸟之主,却不愿为其他鸟类的冤屈说一句话,而是沉默于琐碎和无益的言语之中。这表达了作者对有能力发声而选择沉默的人的不满和失望。
整体而言,这首诗通过对秦吉了的描绘和对其他鸟类的对比,抒发了作者对冤屈和不公被忽视的愤慨之情。它提醒人们应该敢于发声,关注并关心那些受冤屈的人和事,而不是沉浸在琐碎的闲言碎语中。这首诗词以简洁而富有意象的语言,传达了作者对正义和公平的思考和呼吁。
公到层轩雪已残,萧林素节晓相看。山融爱日酥千点,地接顽云缟万端。曾有金樽开兔苑,况无铁甲戍桑乾。清风落纸成佳句,身世浑疑在广寒。
樽酒津亭别,还城何所投。无情是流水,断送到南州。
画山画骨更画魂,范宽此中高出群。君家八幅老笔墨,百年古箧铺香芸。我来日出挂东壁,苍崖落雪飞纷纷。寒鸟不动空无尘,荡荡晴天开四垠。终南太华入霄汉,秀色千里填河汾。想当盘礴未画时,天地开辟云中君。长鲸吸川欲酣醺,疾起信手驱风云。须臾却立万岭下,援笔往往齿没龈。
敛同云。破腊雪霁前村。占阳和、孤根先暖,数枝已报新春。如青女、谩同素质,笑姑射、难并天真。疏影横斜,澄波清浅,暗香浮动月黄昏。山驿畔,行人立马,回首几销魂。江南远,陇使趁程,踏尽冰痕。有个人人,玉肌偏似,移我常对金尊。拈纤枝、鬓边斜戴,嗅芳蕊、眉晕潜分。素
出门欲求仁,取友必胜己。寥寥云海乡,所幸有君尔。胸蟠三万卷,智先三十里。相与定诗盟,谁能执牛耳。长身如病鹤,吟苦如蟋蟀。顾此憔悴姿,痴生年八秩。举世皆好竽,老夫方鼓瑟。梅花莫笑人,茅檐炙朝日。
万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。