重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身,一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴,石上作蒲蒲九节。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
琴曲歌辞·思归引
重重作闺清旦鐍,
两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身,
一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝,
漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴,
石上作蒲蒲九节。
中文译文:
重重的玉石琴被敲击,
深深的音色无法穿透。
我坐在深宫之中,沉浸在百年的忧愁中,
心中的愤怒如滚烫的血液。
焦桐不再弹奏琴弦,
黯淡的魂魄在夜月中忧伤。
故乡不再归来,与谁共同栖息,
在石头上做成九节的竹篮般的音符。
诗意:
这首诗描绘了一位深居宫中的女性,她在琴声中沉浸了数十年的忧愁之中。她的心中燃烧着愤怒,仿佛一片愤怒的血液在玉石琴中生发。她停止了弹奏,她的魂魄在夜月下黯淡无光。她渴望回到故乡,但无法实现,只能与其他同样无法回到家乡的人们一起在陌生的地方苦苦生活。
赏析:
这首诗通过描绘琴声、内心情感和对故乡的思念,展现了一种深沉的忧愁与无奈之情。诗中使用了形象生动的比喻,如琴声无法穿透的深深音色,和血液般的愤怒。这些形象凸显了女性主人公内心的冲突和困扰。诗中故乡不归的主题也反映了唐代时期流亡和离散的现实。整首诗以对故乡的思念为主线,表达了作者对离散命运的忧伤与对归乡希望的渴望。
已嗟别离太远,更被光阴苦催。吴苑燕辞人去,汾川雁带书来。愁吟月落犹望,忆梦天明未回。今日便令歌者,唱兄诗送一杯。
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
句无亭下驻骖騑,鉴水寒光照客衣。绑翠鄂君舟上去,浣纱西子网中归。禹祠草树空春色,秦望风烟半夕晖。王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依。
渺渺西江流水,翩翩北客征帆。清秋月影浸人寒。云净碧天澄淡。飘泊道途零落,疏慵鬓发{髟監}鬖。从来涉世戒三缄。只好随时饮啖。
太平时节岁丰登,旅不赍粮永不扃。官路无人夜无月,唱歌归去月三更。
觞牢具品,管磬有节。祝道夤恭,神仪昭晰。桐圭早贵,象辂追设。声达乐成,降歆丰洁。