婆饼焦，儿不食。
尔父向何之，尔母山头化为石。
山头化石可奈何，遂作微禽啼不息。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《禽言四首其三山鸟》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
婆饼焦，儿不食。
尔父向何之，尔母山头化为石。
山头化石可奈何，遂作微禽啼不息。
诗意：
这首诗以禽鸟的口吻，表达了一种哀怨和无奈的情感。诗中描述了一对禽鸟的遭遇：婆饼烤焦了，儿子不吃。询问父亲去了哪里，得知母亲已经化作山石。面对母亲化为石头的情况，禽鸟感到无奈，只能以微弱的声音长久地啼哭。
赏析：
这首诗以禽鸟的视角，通过简洁而生动的语言，表达了深沉的悲伤和无力。在禽鸟的世界里，婆饼是它们的食物，儿子不吃说明了禽鸟对生活中的困境和变故感到困惑和不安。父亲的去向成了谜团，而母亲化为山石使禽鸟感到无比的痛苦和无助。山头化石的无法改变对禽鸟来说是一种无法逾越的障碍，使禽鸟感到无奈和悲伤。最后一句"遂作微禽啼不息"表达出禽鸟长久以来无尽的哀鸣，象征着禽鸟对失去母亲和生活困境的无尽悲伤。
这首诗词通过禽鸟的视角，以简练而富有感情的语言，描绘了禽鸟面对困境和变故时的悲伤和无奈。它表达了人们对无法改变的现实的无力和痛苦，同时也反映了作者对生活的深思和对命运的感慨。这种以禽鸟形象来表达人情的手法，使诗词充满了生动和感人的意境，让读者产生共鸣，引发对生活和命运的思考。
断机手自训三珠，彤史遗芳未必如。子贵面槐陪国论，母贤画荻课儿书。百官未讲回班礼，千乘空多送葬车。曾忝枢庭文字友，束刍无路酹丘墟。
如如不动已周遮，理事驰求路转赊。直下踏翻樵子径，知君未到葛洪家。
少年看花日千遭，黄金买笑侠气豪。醆斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。插花上马玉颜酡，鞭马如风花底过。九天阊阖手可摩，扬眉不怕金吾诃。杜鹃一声啼山阿，门掩绿苔愁秦娥。春树红颜能几何，万里封侯成蹉跎。河南布衣婆娑要，却笑因风想玉珂。未肯岩前扪翠萝，商丘不唱采芝歌。
发以留宾短，家从教子贫。班衣奉当署，象服镜湖春。许穆诗还废，班姑史尚新。不堪萱草露，也解泣慈亲。
金屋旧题烦乙子，蜜脾新采赖蜂臣。蜻蜓蛱蝶无情思，随例颠忙过一春。
老去还多感，归来政倦游。数峰愁外月，一叶静边秋。偶忆平生事，真供独笑休。烧花吾会得，村酒恰当篘。