轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《沁园春（代为亲庭寿）》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
皇帝亲临庆贺，功名荣誉如同一杯微不足道的水，我却倚在楼上行走。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
用智慧评判梅花，学习柳树的柔韧，心灵与仙鹤为伴，与海鸥谈笑共盟。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
写草木传递消息找柴夫，写书信询问钓鱼之事，让江上的东南风自由地吹拂。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
你是否知道，现在的绿野，胜过了青油。
从伊万户封留。算得似团栾歌笑不。
从古至今，万户之中都留下了许多美好的事物，可与团栾的歌声相比，也许无法计算。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
害怕享受魏阙的繁华，高车和骏马，江湖之上难以留驻，宁愿缓缓系上轻薄的皮裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
雪的美景如何，新酒尚未成熟，愿意以快乐的时光来回报。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
从现在开始，再过八千个春秋也只是一瞬间。
这首诗词以自然景物和宫廷生活为背景，表达了作者对功名利禄的淡泊态度，倡导以心灵的寄托和自然的美为追求。通过对梅花、柳树、仙鹤和海鸥的描写，表现了作者的豁达心境和对自然之美的赞叹。诗词中也透露出对尘世繁华的避让和对自由自在生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言和意象，展示了李曾伯淡泊名利、追求自由宁静的人生态度，以及对自然美和人生短暂的思考。
春到兰芽分外长，不随红叶自低昂。梅花谢后知谁继，付与幽花接续香。
风雨去家行，手龟面黧黑。屠龙非世资，学问求自得。我思脊令诗，同飞复同息。兄弟无相远，急难要羽翼。
予年行七十，惟日就志昏。虽高鸿鹄举，尚困鸡鹜喧。壮心久已摧，弱羽不得翻。每诵少游言，顾惭下泽辕。蜀公有高志，谢事久杜门。扰扰世俗务，不复挂口论。群经杂图史，拥坐如周垣。上谈千载故，速若水注盆。客来必命酒，左右拱诸孙。虽无鼓舞欢，自喜谈笑温。爷高顾吾私，有类
遨游倦听水声潺，却爱灵崖引憩间。树拥倒晖穿嶂曲，风牵斜雨洒藤弯。半袈裟裹须弥现，隙滹阿中法界宽。为纳千僧浑不见，欲于此地扣禅关。
朱樱满芳林，夏景始去变。郊园掩深寂，休驾一来玩。残花扫空蹊，密竹乱清涧。置酒临层轩，波禽俯鸣泛。南风扬绡衣，微暑忽飘散。感此幽思生，吾其老佳观。
白景归西山，碧华上迢迢。今古何处尽，千岁随风飘。海沙变成石，鱼沫吹秦桥。空光远流浪，铜柱从年消。