轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《沁园春（代为亲庭寿）》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
皇帝亲临庆贺，功名荣誉如同一杯微不足道的水，我却倚在楼上行走。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
用智慧评判梅花，学习柳树的柔韧，心灵与仙鹤为伴，与海鸥谈笑共盟。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
写草木传递消息找柴夫，写书信询问钓鱼之事，让江上的东南风自由地吹拂。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
你是否知道，现在的绿野，胜过了青油。
从伊万户封留。算得似团栾歌笑不。
从古至今，万户之中都留下了许多美好的事物，可与团栾的歌声相比，也许无法计算。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
害怕享受魏阙的繁华，高车和骏马，江湖之上难以留驻，宁愿缓缓系上轻薄的皮裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
雪的美景如何，新酒尚未成熟，愿意以快乐的时光来回报。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
从现在开始，再过八千个春秋也只是一瞬间。
这首诗词以自然景物和宫廷生活为背景，表达了作者对功名利禄的淡泊态度，倡导以心灵的寄托和自然的美为追求。通过对梅花、柳树、仙鹤和海鸥的描写，表现了作者的豁达心境和对自然之美的赞叹。诗词中也透露出对尘世繁华的避让和对自由自在生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言和意象，展示了李曾伯淡泊名利、追求自由宁静的人生态度，以及对自然美和人生短暂的思考。
光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
空山雪片大如盘，有客远在孤馆眠。翰林喝马不到地，白帝叱驭亲行鞭。疾驱滕六笞飞廉，六花急舞狂且颠。玉皇香案口读宣，深衣大带依然仙。东里先生履欲穿，湿透布袜枵囊缠。高谈雄辩炉亭边，不有义意谁肯前。阳羡山中春信传，两骖已发垂虹鞭。诸君急棹山阴船，子猷逸兴今翻然。
潞公曩自蜀遄归，约仅逾年秉政机。当日燕毛谁与并，后来接踵未应稀。从星元合陪天柱，戴气宁当远日畿。会看传宣燕私第，赐香成雾彩成围。
绿篠欹墙叶叶声，夜凉风细露华清。飘零何幸逢公子，邂逅相看不世情。拟向伯伦求酒颂，不知东野解诗鸣。三峰峰下文章伯，应忆当年阮步兵。
将何写幽意，有此古桐声。为问好弹处，谁来听蟹行。
缆解鸥飞处，船移柳影中。林户桃李月，浦溆蕙兰风。酒浅能无醉，歌长惜有终。赋诗聊泚笔，寓意未须工。